鈴木誠也の防寒対策にMLBファン騒然！←「なんて軟弱なんだ！」（海外の反応）

日付:
・本気で寒くなったら彼は絶対に耐えられないだろうね。



・↑私もそう思っていたんだ。プレーオフの終わり頃には大抵雪が降りそうなくらい寒くなるからね。



・↑シカゴでの4月を経験したはずなのに、何も学ばなかったみたいだな。



・例のあの人みたいに耳を撃たれたのかと思ったよ。



・↑ファンもあれを装着し始めるんじゃないかな。


注目記事（外部サイト）


・↑あなたじゃなくて彼で本当に残念だったね。



・彼は良いアイデアを思いついたのかもしれない。



・この前プレーした場所は気温32度だったんだ。今は少なくとも気温が16度以上下がっているよ。



・延長戦でバット用のハンドウォーマーを持っていなかったに違いないね。



・気温16度で、今夜の試合のためにホットチョコレートの販売員が出動したよ。



・ヒューストンでほぼ毎日35度以上の秋の猛暑と戦っていると、他の場所が実際に寒いということを忘れてしまうよ。



・手を温かく保つコツを彼は知っているんだね。



・新しいスキルが解放された。



・バットを温めるべきなんだけどね。



・今朝スカイが感じていたのはまさにこれだよ。



・今日は秋の初日だけど、偉大なテキサス州には通常、少なくともあと1〜2ヶ月はその通知が届かないんだ。



・そこまで寒くすらないよ。



・プレーオフの雰囲気が漂ってきたね。



・男らしく耐えなよ。



・パーティーに呼んだら最高に盛り上がりそうな人が何人かいるね。



・イヤーマフだね。



・手段は選んでいられないよ。



・アラン。



・賢いね。



・これは覚えておかないといけないな。



・なんて弱虫なんだ。



・シカゴは寒くすらないのに、なんて軟弱なピエロなんだ。




・あの、そこまで寒くもないんだけど。私はリグレー・フィールドから1キロ未満の場所に住んでいるけれど窓を開けているよ。



・本当に？勘弁してくれよ。



・ウィスコンシンじゃ絶対にやっていけないだろうね。軟弱すぎる。



・口にでっかい噛みタバコを含みながらね。



・おいおい勘弁してくれ。クォーターバックがたかがハムストリングの負傷でカートで運ばれたと思ったら、今度はこれかよ。



・典型的なシカゴの弱虫たちだな。