大谷翔平のスタメン落ちにMLBファン騒然！←「負傷者リストに入れろ！」（海外の反応）

日付:
・本当によかった。



・先住民族の方に来てもらって、ドジャースタジアムと選手たちをスマッジング（煙で清める儀式）で浄化してもらい、誰かがドジャースにかけたかもしれない悪運を祓ってもらう必要がある。ドジャースの選手が右も左も怪我ばかりしているから、試してみても損はないはず。ついでに先住民族ナイターも開催しよう。始球式にはダラス・カウボーイズのシーヤズ・ピートを推薦する。



・昨日の夜だけの問題じゃないし、彼に必要なのは1日の休み以上のものだと思う。スーパースターレベルのパフォーマンスを発揮するには、100%健康な状態になる必要がある。



・↑チームが彼抜きでも踏ん張って、状況を好転させてくれることを願っている。



・↑プレーオフまで休ませるべきだ。どうせMVP争いはもう終わっているんだし。



・↑私もまさに今そう言ったところだ。



・1週間の休みが必要だし、復帰したら打順を3番か4番に下げるべきだ。


注目記事（外部サイト）


・たったの1日？



・昨日の夜？先月の間違いじゃないか？



・ボール球を振るのをやめるには、ただ休む以上のことが必要な気がする。



・↑もしかしたら、この1休で打撃のアプローチを取り戻せるかもしれない。



・今のところ、それが起こり得る最高の出来事だと思う。



・↑特に最近苦戦していたから、そろそろ休養が必要だった。



・3Aに行くのかと思った。笑




・トロントはまだ彼を欲しがっているし、ファンの扱いももっと良いと彼に伝えてくれ。



・彼は怪我をしている。



・怪我をしているなら負傷者リストに入れるべきでは？



・ここ最近、ずっと調子がおかしく見える。



・↑8月はかなり酷かったから、少し休んで10月に向けて調子を整えてくれることを願う。



・明らかに怪我をしている。本人は必死にやろうとしているけれど、痛みか可動域の制限（おそらく）のせいで思うようにいっていないんだと思う。昨日の夜、2盗を試みて成功させた時は驚いた。真っ先に「あの膝で？しかもスライディングまでするのか！？」と思った。翔平は本当の勝負師だ。プレーするため、そして勝つために来ている。自分が役に立っていないと認めるのは彼にとって辛いことだろうけれど、痛みが大幅に和らげばチームは格段に良くなるはず。今オフには肘とおそらく膝の手術をすると予想している。



・↑これ以上の悪化を防ぐために彼を抑えるのはチームの役目だ。彼は負けず嫌いだから、いつだってプレーしようと戦い続ける。



・振り回しすぎてコントロールを失っている。



・↑確かに彼のバットの振りはおかしく見える。



・一昨日の夜、3塁を回って戻ろうとした時に膝を痛めたんだ。



・2週間休ませてあげてくれ。さあ行こう。



・ミート力を失っている。



・負傷者リストに入れるべきだ。彼には休みが必要だ。