山本由伸の腕元で光る高級時計の金額にMLBファン騒然！←「狂気じみた時計だ」（海外の反応）

日付:
・狂気じみた時計だな。ちなみに4万2000ドルだぜ。



・↑そのロレックスについて言おうとしてたんだ！マジかよ！でも彼はいつもビシッとした格好をしているし、そのスタイルが本当に好きだよ。妻に「なんでヨシを真似するの？」って言われたけどね……「じゃあ、だらしない奴と手をつなぎたいのか？」って返したよ。私が普段使いしているロレックスはたった1万2000ドルだけど、それでも大好きだしボロボロになるまで使い倒しているよ。クソみたいにタフだ。



・↑たった1万2000ドル。私は破産したどころじゃないよ。打ちのめされた気分だ。



・↑ええと、妻には新しいEクラスが必要だったし、私は普段M3かポルシェに乗っている……全部ドジャースブルーだよ。もし直接会ったら、正直ホームレスみたいな格好をしているはずだ。ハローキティのクロックス（娘のやつ）、ショートパンツ、適当なTシャツにドジャースの帽子。ロレックスは正直、唯一見せびらかすために身に着けているものだけど、本当に拷問みたいに酷使していて、ガラスを2回交換したよ。傷は気にしないけど、そろそろブレスレットを交換しないとな。



・↑992？それとも991？



・↑993だ。



・↑純粋主義者だな、いいぞ。


注目記事（外部サイト）


・これが彼にとって一番すごい時計というわけでもないんだ。彼のコレクションはクレイジーだよ。



・控えめになるように作られているように見えるな。大げさじゃない。



・もし運よく、彼らが一つ譲ってくれるほどのお得意様になれたらの話だけどな。



・↑エクスプローラーを買うつもりで店に一度入ったことがある。店員がいわゆる「ロレックスの特別対応」をしてきて、売ってもいいかもしれないコンビのGMTしかないって言われたんだ。私は「その時計は欲しくない」って言ったよ。後でロレックスが客をどう扱っているか理解した。代わりにチューダーを買ったよ。



・↑フェラーリも同じだよ。



・↑彼らのゲームに乗ったり、グレーマーケットで買ったりしないほうがいい。30年以上デイトナを欲しがっているけど、上乗せ価格を払うのは拒否してきたんだ。まあ、人生そんなものだよ。



・↑これはゲームなんだよ。3年後に本当に欲しい時計を1本手に入れるために、欲しくない時計を3本買う必要がある。良いニュースとしては、彼らはたくさん製造しているから、セカンドマーケットでは簡単に手に入る。ほとんどが定価に近い。残念ながらステンレスのデイトナとサブマリーナーは需要が最高に高いから大幅に上乗せされている。私はヴィンテージを買うだけだな。



・我らがオシャレなエースだ。あのパールのアップが見たいよ。



・↑彼はまたVogueのベストドレッサーリストを狙っているみたいだな。



・うーん、でもあの靴はどうなの。



・↑スクエアトゥはいつだって間違った選択だ。それ以外はかなりかっこいいけどな。



・↑いや、あれは田舎臭い靴だよ。



・彼はルックスの合間に仕事着を着ているファッショナブルな男だと思う。



・↑襟元にあるあれは何て呼ばれているんだ。



・↑コンチネンタルタイだ。



・↑バッキンガム宮殿の気取ったアクセントで読んじゃったよ。



・↑ギリシャへようこそ！ヨーグルトが水のように流れる場所へ。



・↑結婚式のスーツを探していたとき、妻が「あのウエスタンスタイルのネクタイみたいなのはどう？」と言ってきて、調べてみる羽目になったんだ。誰かの役に立つことを願うよ。



・↑ありがとう。のどを包帯で巻いているように見えるから、好きとは言えないな。



・セイディ・ホーキンス・ダンスパーティーに出席した、ぎこちない十代の若者たちみたいに見える。