・↑いや、そんなことはない。
・↑チームに私はいない（チームプレーが大事だ）。
・グランド・サムライ。
・どうして青いジャケットじゃなくて赤いジャケットなんだろう。満塁ホームラン用かな。
・↑カナダ・デーのためだったんだよ。でも、オールスター休みまで使うかもしれない。
・↑たしかカナダ・デーのときに出してきたんだと思う。
注目記事（外部サイト）
・彼はドラゴンだ。
・試合をつけたら1回に5対0になっていて、夢を見ているのかと思った。
・打線の中でまともにボールを打っている唯一の男だ。
・流れ込んでくる太平洋の空気がパワーを25プラスしている。彼は湾から我が家の匂いを感じ取れるんだろう。
・うわあ。
・ドラゴンはどこだ。
・あのドラゴンのことをモト・ドラゴンと呼ぶべきだ。
・よくやった、ビッグ・オーク、トロント・ブルージェイズ。
・ヤンキー・スタジアムならアッパーデッキ（2階席）への一発だな。
・彼はオカモトサマにアップグレードされた。
・そしてドラゴン（東洋文化の象徴）でお祝いしている、おめでとうオカモト。
・燃えよドラゴン。
・ブラディをトレードして、カズを中心にチームを作ろう。
・今年カズがいなかったら私たちはどうなっていたんだろう。
・ドラゴンを退治し続けている。
・それを見るために現地にいた。1塁側のダグアウトにブルージェイズのファンがものすごくたくさん集まっていた。素晴らしい試合だった。
・21号ホームラン（満塁ホームラン）本当におめでとう、カズは最高だ。これからもずっと応援しているし、私たちはいつも。
・逆方向への満塁ホームラン。ビッグ・オークは信じられないな。
・キャリア初の満塁ホームラン、いこう。
・ありがとう、オカモトさん。
・このチームはオカモトがいなかったらワイルドカードの枠に近づくことすらできていない。
・この男はブルージェイズにとって最高の補強になる、いけジェイズ。
・よくやったオカモト、おめでとう。
・よくやったミスター・ディペンダブル（信頼できる男）、最高の満塁ホームランだった。
・素晴らしい。
・正直、本当に久しぶりの最高の補強だ。なんてかっこいいんだ。
・最高だった、おめでとう。
・素晴らしい、よかったね。
・消えた、消えた、その調子だカズ・オカモト、メジャー初の満塁ホームランおめでとう。この調子でどんどん打ってくれ。
・満塁ホームランおめでとう、オカモト、いけトロント・ブルージェイズ。
・この男が大好きだ、彼は野球の歴史に名を残すだろう。
・最高だった。