ド軍が大谷翔平に休養を与えることにMLBファン騒然!←「途端に本人がHR打っててワロタ」(海外の反応)

大谷翔平、明日14日は投手専念か 翌日は休養 ロバーツ監督「打つことの負担を減らせる」 [2026年5月13日8時48分]日刊スポーツース-ジャイアンツ>◇12日(日本時間13日)◇ドジャースタジアム ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、明日13日(同14日)のジャイアンツ戦で先発する大谷翔平投手(31)について、投手に専念する可能性が高く、その翌日の14日(同15日)は休養させると、この日のジャイアンツ戦前の会見で明かした。なお、14日は代打で出場する可能性はあるという。
・2022年の開幕当初を思い出すな。あの年も彼の打撃成績は彼自身の基準からすれば少し低かったけど、マウンド上では最高にキレていた。あの年も早い段階では打席ですごく苦労していたよ。



・このスレッドを開いて読み始めた瞬間に、大谷がホームランを打って笑った。



・↑はは、私も彼が打つのを見た直後にこの記事が目に飛び込んできたよ。


注目記事(外部サイト)


・彼は「私をベンチに下げるなんて冗談じゃない」って言ったんだな。



・ベンチ入りの話が出たのは彼をビビらせるためだったのかもな、ホームラン打ったし。



・ロバーツは絶対に下げるべきじゃない。前回彼がそれをやったのは、ちょうど大谷が感覚を掴みかけていたときだった。



・でも彼はホームランを打ったばかりだ。さて、どうする?



・↑せめて明日は打たせてほしいな。



・実は密かに怪我でもしているのかな?



・↑そう考えるのが自然だよな。



・↑でもピッチングはすごく調子がいいし、それは打つよりも体に負担がかかるはずだ。



・↑ピッチングが好調なんだから、それが打撃不振の理由かもしれない。いつまでも両方を完璧にこなせるわけじゃないし。



・↑いや、私が言いたいのは、もし怪我をしていたらピッチングにも影響が出るはずだけど、明らかにそうではないってことだ。



・↑左腕に何かある可能性はないかな?



・ロバーツ監督は今日の結果を見て大谷を外すべきじゃない。前回みたいにまた冷え込んでしまうだけだ。



・↑前回監督が打席から外したとき、ここで大谷が冷え込むって誰かと議論したけど、やっぱり私の言った通りになった。



・怪我なのか、それとも打撃コーチがそんなにひどいのか?



・↑2週間前、クラブ内でウイルスが流行っているって誰か言っていなかったっけ?



・↑なるほどね。ブルージェイズもシーズンの初めに体調不良者が続出してボロボロだった。私たちも同じ状況かもしれない。



・↑何にせよ、うちの打撃コーチがひどいのは事実だ。



・大谷は彼自身の基準で苦戦しているときでも、ほとんどの選手よりは良い結果を出しているんだけどな。



・今ホームランを打ったぞ。



・みんな、予定を変更しよう。



・彼がエリートレベルで投げたり打ったりできる期間は、毎年少しずつ短くなっている。サイ・ヤング賞は誰かが毎年獲るけど、そんなの知ったことか。サイ・ヤング賞を獲って40本塁打を打てるのは大谷だけだ。彼にやらせてあげて!



・あなたが納得する方法なら何でもいいよ。



・再考してくれ。



・でも今夜、彼は自分のリズムを見つけたみたいだね。



・素晴らしい投手なら見たことがあるけど、大谷翔平は唯一無二だ。打って投げるのを続けさせてあげよう!



・絶対にダメだ。この勢いを維持させるべきだ。



・大谷をベンチに下げるのか!?



・↑正直なところ。試合に行くたびに彼を近くで見られるのは嬉しいけど、たまには休みをとることも彼のためになると思う。



・ドジャース公式ですら懸念しているじゃないか!ほら、私たちが悲観的になりすぎているわけじゃないんだ。