大谷翔平が死球を受けた時のリアクションにMLBファン騒然！←「男らしくない」（海外の反応）

日付:
・75マイルのデッドボールを受けた時の悲劇のヒーロー気取りな大谷翔平のリアクション。



・私の日本の王のお尻に二度と近づくな。さもないとただじゃおかない。



・↑夜明けに出陣だ。



・↑私の斧も使ってくれ。



・↑私の刀も。



・↑それと私のタング、あ、いや、タン、タン。


注目記事（外部サイト）


・ガスライティングされてる気分だ。あれは間違いなく尾てい骨に当たっている。



・↑まったくだ。デッドボールを受けた時に、感情も見せずに冷静に立っていろとでも。90マイル以上じゃなきゃ痛くないとでも思っているのかな。みんなの反応が理解できない。



・解説者たちは、痛くないなんて言う前に、一度自分で75マイルのデッドボールを受けてみてほしい。



・たいていの男は声を出さないし、ベッドでも声を上げない。冷静でいなきゃいけないと思っているんだ。でも、私は男性が感情を表現するほうが好きだな。



・試合後の放送では、スライディンググローブに当たったと言っていた。映像をスローで見ると、確かにグローブのある右のお尻あたりに当たっているように見える。画面上のボールのアニメーションのせいで、真ん中に当たったように見えるだけだ。



・↑なるほど、やっぱり私はガスライティングされていたんだな。



・生中継ではそう見えたけど、スローで見ると右のポケットに入っているグローブに当たっているのがわかる。



・ドジャースの掲示板で、自分たちの最高の選手をドラマクイーン（大げさな人）と呼ぶ投稿があるなんて。あなたは間違いなくガスライティングされている。投稿者はたぶんジャイアンツのファンだろう。



・ケツの穴への一撃に大げさも何もない。



・安らかに眠れ。



・バッティングセンターの70マイルだって冗談抜きで痛い。兄弟に殴られたみたいな感覚だ。



・↑書き込みの途中で兄弟に殴られたみたいだな。



・10年ぶりにバッティングを再開して最近60マイルを打ったけど、それでも当たりたくはない。バットの振動だけで後で手が痛くなったくらいだ。



・これより遅い球が当たったことがあるけど、膝が腫れ上がって数ヶ月松葉杖生活だった。



・お尻に当たったんだ。Redditは私のエモティコンを勝手に絵文字に変換するのをやめてほしい。



・なるほど、その二つの違いはそこにあるのか。



・大谷の投球用のお尻に当たったな。



・↑打撃用のお尻には目を覚ましてもらわないと。



・クッションがあって本当によかった。



・解説のジョーが75マイルの球を平然と受けるところを見てみたい。



・今シーズン、翔平は例年よりもデッドボールが多くないかな。



・↑放送では、去年は年間で6回、今年はすでにこれが4回目だと言っていた気がする。間違っていたら教えてほしい。



・言ってやれ、翔平。



・アナウンサーも一度75マイルの球を受けてみて、誰が大げさなのか確認してみるべきだ。



・尾てい骨や腰椎に当たったら、それでもかなり痛いはずだ。



・75マイルの球を受ければかなり痛むとは思うけど、音を大きくして聞くと、翔平はただ楽しんで大げさに叫んでいるように聞こえる。ジョーはたぶんそのことを言っていたんだろう。



・彼は野球に関することなら、どんなことにも喜びを見出せるんだ。



・「ちょっと大げさだったね」だって。



・野球をやっていれば死ぬほど痛いことがわかる。やったことがないなら、自分のケツで受けてみればいい。50マイルでも40マイルでも死ぬほど痛いから。



・尾てい骨への75マイルはめちゃくちゃ痛い。



・幸い、尾てい骨には当たっていなかった。



・チェイス・アトリーなら絶対にそんな声は出さない。



・サイ・ヤング賞、MVP、そして最優秀俳優賞が一つになったな。



・偉大な男は、暴投の灰の中から立ち上がる。



・ついにボールにコンタクトした。



・翔平がデッドボールを受けたり、内角攻めをされたりするたびに、私は本気で「おい、何してんだよ。駐車場で見かけたら承知しないぞ、彼は俺たちの仲間だ」と怒鳴ることにしている。そのたびに、他のファンを襲撃して悪名高い酔っ払いのLAファンが実在することを思い出す。もちろんそれは一つのファン層に限ったことではないけどね。何が言いたいかって、私は全然ギャングじゃないから、彼女はこのネタをたぶん嫌っている。



・それほど痛くなくても、大声で叫ぶ時のように「あ、やばい」という反応をしてしまうことはある。



・私も大谷の生尻を叩きたい。



・今回は放送禁止用語はなかったな。



・ストリートファイターの効果音かと思った。



・大谷はブラディと話してたのかな。



・75マイルは死ぬほど痛いぞ。



・翔平は内角球に対して本当に過剰に反応するよね。今回は確かに当たったけど