西田陸浮が試合前にチームメイトに行ったことにMLB騒然!←「この子が大好き」(海外の反応)

Rikuu Nishita massages Sam Antonacci before the game. He tries to do the same for Colson Montgomery, but Montgomery is having none of it
by u/yxqp in baseball
・リクウが試合前にサム・アントナッチをマッサージしてる。コルソン・モンゴメリーにも同じことをしようとするけど、モンゴメリーは全力で拒否してるよ。



・彼らがジャイアンツ戦が終わるまで彼を昇格させるのを待ったのには理由があるんじゃないかと思い始めている。MLBが1つのフィールドでこれほどのいちゃつきを処理できるとは思えない。



・↑ドリュー・ギルバートが腰を振っているのを見て、即座にジャイアンツへのトレードを要求する。



・↑もし彼がジャッジやスタントン相手にこれをやろうとしたらどうなるか想像してみろ。クラブハウスは二度と同じものにはならないだろう。



・↑もし彼がジャッジやスタントンみたいな相手にこれをやろうとしたらどうなるか想像してみろ。ジャイアンツのクラブハウスは全く別の種類のサーカスになっていただろうな。


注目記事(外部サイト)



・ホワイトソックスは1勝5敗のスタート以来、MLB全チームの中でも最高のチームの1つだ。その理由の1つはクラブハウスの化学反応にあると思う。ホワイトソックスは純粋に楽しんでいて、リラックスしてプレーしているように見える。



・100%。アリサ・リュウのパフォーマンスを見て、楽しんでいる人間は非常に危険な競争相手になるという私の信念が確固たるものになった。そう、これがプロの仕事であることは分かっているが、結局のところ彼らは文字通りゲームをしているんだ。楽しむべきものだよ。一度楽しむようになれば、パフォーマンスに対する周囲のプレッシャーを心配することはなくなる。ただやるだけだ。



・私は楽しい仕事に取り組んでいる時の方が、仕事の効率がずっといい。誰もが職場で楽しむことを好むし、それが気づかないうちに懸命な労働につながるんだ。



・ホワイトソックスは楽しんでいるように見えて、それが結果にも表れている。ドジャースが特定のチームと対戦する時、対戦相手の化学反応は見ることができるが、エンゼルスと対戦した時は、彼らが得点している時でさえ、うつ病のように見えた。彼らに何か問題があるのか。アーテのせいか。



・ああ。昔、アーロン・ロジャースが試合中に笑っている時は、何が起こるか分かっていたものだよ。



・彼らは期待の重圧を感じることなく、プレーオフに行けるという信念を持って自由にプレーしている。それは素晴らしい組み合わせだよ。



・彼らが本当にプレーオフに行けるのではないかと思い始めている。彼らはAL中地区にいて、全体としてもALで戦っている。核となる選手たちが結果を出しているし、チームの化学反応もいい。そして彼の聖性がある。



・このソックスのチームにはまだ多くの穴があるが、ALワイルドカードレースで我々の下にいる全チームを見渡すと、トロントを除いて、他のほとんどのチームより我々の方が優れていると本気で感じている。ソックスがプレーオフ準備万端だと考えているというより、ALのほとんどのチームがそれほど優れているとは思えないんだ。



・奇跡を信じるか。



・ああ、信じる。



・彼らには、あまりにも多くのチームが欠けている化学反応がある。我々のマリナーズやヤンキースでさえ持っていないと思う。



・楽しむことと良い化学反応は、素晴らしい仕事を生む。彼らの期待値は皆無に等しい。昨年より良い成績を残すこと以外に、このチームにとって問題はなさそうだ。彼らを見るのは本当に楽しい。



・この子が大好きだ。



・マジで、コルソンはここでファンを一人獲得したな。



・くそっ、ホワイトソックスを少し好きになってきた。私に何が起きているんだ。



・それは予見されていたことだ。



・ホワイトソックスがこれほどうまくいっているのは、法王レオのために神が彼らを祝福したからという可能性もゼロではない。



・二人目の男は全く受け入れていなかったな。境界線を尊重すべきだろう。



・コルソンはそのエネルギーを受け入れていなかった。肩を揉まれただけで掴み合いの喧嘩でもしそうな様子だった。