大谷翔平が父親を亡くしたロハスの為に取った行動にMLBファン騒然！←「モラルの塊だ」（海外の反応）

日付:
大谷翔平も帽子に「MR」　ロハス父を追悼…ロハスは父死去も母国戻らず先発出場 4/9(木) 4:39配信スポニチ　ドジャースのミゲル・ロハス内野手（37）が8日（日本時間9日）、敵地のブルージェイズ戦に「9番・遊撃」で先発出場した。同日に自身のインスタグラムで最愛の父親が亡くなったことを明かし、試合前に報道陣の取材で思いを明かした。 　マウンドに上がった大谷翔平投手の帽子の右側には白い文字で「MR」と書かれていた。7日（同8日）のブルージェイズ戦で「8番・遊撃」で先発メンバーに名を連ねていたが、試合開始直前に急きょスタメンを外れていたロハス。球団はロハスの先発メンバー外について「家庭の事情」と発表していたが、インスタグラムのストーリーズで父親が亡くなったことを伝え「お父さん、あなたは逝ってしまった。そして一番つらいのは、さよならを言うことができなかったことだ」と最期を看取ることができなかったことも明かした。
・彼がいつか、少しでも何か間違いを犯すをする日は来るのかな。



・↑かなりひどい通訳を選んじゃったよね。



・↑一平は（日本ハム）ファイターズが外国人選手（興味深いことに現在のレンジャーズのクリス・マーティンも含む）のために雇った人だったんだよな。たぶん冗談で言ってるんだろうけど、大谷が10代の頃に出会った10歳も年上の男だったんだ。そう考えると、この状況はより悲しく感じるよ。



・↑じゃあ、大谷のギャンブル陰謀論者が存在するのはクリス・マーティンのせいってこと。



・一平は通訳としては実際かなり優秀だったんだよ。個人マネージャーに昇進して、あの大金にアクセスできるようになったのが破滅の始まりだった。



・いや。日本語がわかる人たちからは、彼はかなり意訳しすぎていたし、プロの通訳ならためらうような「フィルター」の役割を自分から買って出て自分を出しすぎていた、という批判も多いよ。


注目記事（外部サイト）


・厳密に言えば、優秀な通訳だったけど、下手なギャンブラーだったってことだね。



・彼は時々、ひどい通訳をすることで有名だったと思ってたんだけど。日本語がわかる人で、ウィル・アイアトンがどれくらい上手くやってるか知ってる人いる。



・日本語話者から聞いた話では、通訳としてはまあまあらしい。推測だけど、彼は組織に長くいて信頼も厚く好かれているからその役に抜擢されたんだと思う。あと彼は日本の著名なメディア一家の出身だから、立場を利用して悪さをしようとする可能性も極めて低いだろうしね。



・日本語は本当に難しい言語だし、方言もあるからね。大阪の人と話すのは江戸っ子と話すのとは違うんだ。例えば「ありがとう」の言い方も違って、大阪ではカジュアルに「おおきに」って言ったりするし。今、大阪の友達と一緒に勉強してるけど、本当に苦労してるよ。



・父がなぜか「おおきに」っていう日本語だけ覚えちゃったんだよね。最近の旅行で、彼は東京の誰に対してもその言葉で挨拶して回って、みんなを大笑いさせていたらしい。私が理解している限りでは、日本人がLAに来て「ハゥディ・オール（やあみんな！）」って南部訛りで挨拶するようなものなんだろうね。



・間違いないね。東京で大阪弁を話したら、すぐに他所者だってバレるよ。大阪は日本の「反逆者」というか「血の気が多い人たち」と思われているんだ。タイガースのファンなんて、相手チームを野次るのをやめるように常に言われていて、そのための啓発ビデオまで作られているくらいだから。京都から東京に首都が移った時からの因縁で、あの地域は600年以上もいがみ合ってるんだよ。



・関西（大阪・京都）と関東（東京）の地域対立はかなり面白いよね。関西の人は東京に対して「たかだか400年の歴史しかない」って鼻で笑うし、東京の食べ物は醤油漬けだとか言ってバカにするんだ。



・一平は本当にろくでもない人間だった。経歴も詐称していて、カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業したと球団側に伝えていたけど、実際は違っていた。大学側もそれを認めている。あいつはただの虚言癖がある依存症のクズだよ。



・一平はいつも馴れ馴れしすぎたし、あまり良くなかったよ。父と私はいつも、大谷が言ったことに対する彼の訳し方に疑問を持っていた。ウィルは優秀だよ。



・野球を知らない人たちは、大谷が生まれてからずっと見せてきた振る舞いから考えて、彼がその件に関与している可能性がほぼゼロだっていうことが理解できなかったんだろうね。



・信じられないかもしれないけど、彼は昨日「Fワード」を言ったかもしれないんだ。コミッショナー事務局は今、その行為にどれくらいの出場停止処分を下すべきか検討しているところだよ。



・↑おい、そいつは最悪だな。



・↑ちょっと。



・大谷がF1に参戦してるなんて知らなかったよ。奉仕活動が必要かもな。



・もう彼をキャンセル（追放）しよう。※皮肉。



・それ見てみたいわ。マンシーがFワードを吐いてる投稿は見たことあるけど。



・打席の中で口に出したというか、口が動いてただけだよ。実際に声は聞こえないけど、口の動きを読めばわかるって感じ。



・>>少しでも何か間違いを犯すをする日は来るのかな。
↑彼はステーキをウェルダンで食べるらしいぞ。



・↑一回だけ、ちょっと臭いおならをしたことがあるって聞いた。



・↑最初のチームに、安月給のエンゼルスを選んだこと。



・↑ドジャースと契約したこと。