・彼とキャッチボールしてる相手は、これを心底楽しんでるに違いないな……なわけないか。
・ショウタイムを愛さずにはいられない！唯一無二の存在だ。
・私のアイドル。
・雨の中でのプレーだね。
・王者の風格だ。行けドジャース！
注目記事（外部サイト）
・気をつけて大谷、あまり濡れすぎないようにね。
・別格だ。
・大谷を嫌ってるはずのファンたちは今どこにいるんだ。
・私たちは地元でも雨の中でプレーしてきた。対処できるさ。カリフォルニアは強いんだ。
・素晴らしい。
・彼にとってこれは仕事じゃないんだ。一分一秒を楽しんでるよ。
・この振る舞いよ！
・そして私はあの笑顔が大好き。
・良い試合前ワークアウトを！みんな素晴らしい試合にしてね！ハッピー・イースター！
・彼は人生ずっと雪の中で育ってきたんだ、雨なんてなんてことないさ。
・ああ、でもどれくらい濡れてるか分からないな。確認したいからシャツを脱いでくれたらいいのに。
・↑ダメ！翔平が風邪を引いちゃう。せめて白いTシャツくらいは着るべきだけど。
・↑なんで我々はみんなここでエロいコメントばっかりしてるんだ。
・↑違うよ！冷たい雨が鳥肌の立った彼の胸筋に当たって、波打つ筋肉が大丈夫かどうか心配してるだけなんだ。
・比類なき労働倫理だ。
・最も才能のある生徒が、最も努力家でもあるという。
・マンバ・メンタリティ（コービー・ブライアントのような執念）だね。
・↑チームメイトに嫌な奴じゃないバージョンだけど。
・↑私はコービーの5回（の優勝と評判）より、ティム・ダンカンの5回の方がいいな。
・マムシ・メンタリティ。
・……そして、あと7年も彼を見ていられるという事実に気づくんだ。
・雷も彼を打つことはないよ。投げ返されるのを恐れてるからね。
・チャック・ノリスの役割を誰かが引き継がなきゃいけないなら、それは翔平でいいんじゃないかな。
・これこそが史上最高（GOAT）がやること。雨の日も晴れの日もね。
・クリーブランド戦の雨の中でバッターの膝に当てちゃったから、制球を磨いてるんだ。それにしてもすごい労働倫理だよ。
・雨が降っていることを知った時の翔平。
・彼ならウェットTシャツコンテストで優勝できるな。
・芸への献身。
・風邪引かないでね。
・この男は本当に野球を愛してる。
・濡れた服の翔平か。ちょっと中座失礼するよ。