渋谷に現れた巨大な大谷翔平にMLBファン騒然!←「肩の脱臼に気を付けろ!」「スライディングが下手」(海外の反応)

・夏の間でさえ、大谷の広告ばかりだった。彼がどこにでもいてすごかったよ。



・数日で彼がどれだけのスポンサーとの打ち合わせや面談をこなさなきゃいけなかったのか気になる。ロサンゼルスに戻れば、彼にとってはるかにリラックスできるだろうな。



・明日フォートナイトの大谷がリリースされたら、それに取って代わられるのかな。



・ドジャースが7億ドルを支払ったとき、彼らは単にエリートで史上最高の野球選手にお金を払ったんじゃない。多国籍企業のような巨大な存在にお金を払い、それを破格の安さで手に入れたんだ。



・はは、マジか!1月にいた時よりも大谷が増えてる。



・これは新しいか、渋谷特有のものかもしれないな。日本にはよく滞在しているんだけど、ここ数回の訪問で大谷の広告が予想より少なくて驚いたんだ。でも前回はワールドシリーズに勝つ直前だったしな。ワールドシリーズ中も「東京は盛り上がっている!」みたいなニュースのたびに、同じバーで同じ20人が映っている映像に切り替わっていたのも気づいたよ。プレーオフ期間中もそこにいたけど、人々が関心を持っていると思えるようなものは何も見なかった。ワールドシリーズ優勝で状況が変わったのかもしれないな。


注目記事(外部サイト)


・NBが上場していないのは残念だ。



・上場していなくて本当によかったよ。株主の利益率のために品質がめちゃくちゃ低下するだろうからね。上場企業の四半期ごとの成長を競う過酷な競争は、結局のところ、その企業や製品を特別なものにしている要素を破壊してしまうんだ。



・大谷のCMが投稿された後に、まさにこれを調べたよ。



・先日インタビューで、日本の記者が大谷に、もうすぐ1歳になる娘さんは彼をパパだと認識しているのかと聞いた。大谷は、お茶のボトルを指差して「パパ」と言うから、よくわからないと言っていた。



・↑かわいそうな女の子だね……いつも混乱しているに違いない。



・私が言及したツイートへの引用リツイートがあったんだけど、「日焼け止め:パパ!おにぎり:パパ!」みたいな感じの長いリストがあってさ。最高に笑える。



・彼女なら大丈夫だよ。すでに正しい育て方をされているのがわかる。ショウのことが気の毒になってきたな……バットの準備をしておかないといけないだろうし。



・肩に気をつけて!



・軽々とスライディングしているな。



・巨大大谷なんて実在しないし、君を傷つけることはないよ。



・なんでもない火曜日に大谷のフロートやパレードがあるなんて。



・……スタイリッシュに!



・その手に気をつけて、ショウヘイ!



・あれを見ていて彼が肩を脱臼するんじゃないかと不安になるなんて、私に何が起きているんだろう?



・少なくとも、スライディングのフォームが下手なところは正確だね。