壊れた銅像を見たイチローの粋なジョークにMLBファン騒然!←「なんて器が大きいんだ!」(海外の反応)

イチロー氏の銅像除幕式でハプニング!「マリアノがここに来てバットを折るとは…」とジョーク炸裂 4/11(土) 5:15配信スポニチ マリナーズは10日(日本時間11日)、球団会長付特別補佐兼インストラクターを務めるイチロー氏(52)の功績を称えた銅像の除幕式を本拠地Tモバイル・パーク前で開催した。大リーグ公式サイトのマリナーズ担当を務めるダニエル・クレーマー記者が自身のSNSなどで伝えた。  イチロー氏はジョン・スタントン・オーナー、元チームメートのケン・グリフィー、エドガー・マルティネスとともに除幕式に参加。打席に入る際に右手でバットを立てるお馴染みのルーティンの姿が銅像となったが、全員で除幕した際に、バットが折れるハプニングが発生。微妙な空気に包まれたが、イチロー氏は拍手をしながら指をさして爆笑し、関係者に話しかけていた。  クレーマー記者によれば、イチロー氏は「マリアノ(現役時代にしのぎを削った守護神リベラ)がここに来てバットを折るとは思わなかった」とジョークを語り、バットはすぐに修復された。
・彼からサヨナラ本塁打を打ったことがあると分かっていてその冗談を言うのは、最高の気分だろうな。



・↑歴史上、他にそれが言えるのはたった4人しかいない。本当に信じられないことだよ。



・↑他の4人は誰なんだ。



・↑ビル・ミラー、バーノン・ウェルズ、マルコ・スクータロ、ビル・セルビーだ。


注目記事(外部サイト)


・マルコ・スクータロは、野球史上いつまでも最高の名前の一つだと思う。



・ビル・ミラーがマリアーノからサヨナラを打った時、自分がどこにいたか正確に覚えている。



・↑私もだ。バリテックとロドリゲスが喧嘩したあの試合だよな。最近はレッドソックスファンというより野球ファンだけど、今でも大切にしている信じられないほど重要な瞬間だ。



・あの頃の野球は本当に楽しかった。



・人類史上、最も偉大な5人の野球選手だな。



・あれ、ミギーとプリンス・フィルダーが彼から2者連続で打たなかったっけ。サヨナラじゃなくてただのセーブ失敗だったかもしれないけど。



・↑あの試合はニューヨークだったと思うから、ただのセーブ失敗だね。



・野球がいかに予測不能か面白いよな。リストにそこそこ有名な選手が3人いて、あとの一人は誰も聞いたことがないような完全に無名の男なんだから。



・バーノン・ウェルズの試合には私もいた。ハラデイ対ムッシーナの対決で、ウェルズの本塁打は11回裏のサヨナラだった。



・スクータロ、バーノン・ウェルズ、私、そしてイチロー。



・↑私のキッチンにいたことがない4人は誰。追記:フレアを見逃していた。もし2010年代にピッツバーグの地下ライブに行っていたなら、私の間違いかもしれない。



・↑ああ、それは私の地下ライブ時代から10年ほど遅すぎるな。



・↑それ以前にも何かやっていたかもしれないけど、当時はライブのためにローレンスビルまで行く必要はなかっただろうな。




・彼の成績をちらっと見たけど、マリアーノは19年間で1283イニング投げて、レギュラーシーズンで71本しか本塁打を打たれていない。1996年に至っては107イニングで1本しか打たれていないんだ。何なんだよ。



・ああ、ヤンキースファンでいるには最高の時代だったな。



・彼は本当に自分のポジションで史上最高だったし、他に異論の余地は全くない。



・サヨナラじゃなかったのは分かっているけど、2010年にジェイソン・クベルがマリアーノから打った満塁本塁打は、私のレギュラーシーズンの思い出の中でずっとお気に入りだ。



・試合前のイチローの打撃練習を見たことがあれば、彼はいつも最後を本塁打で締めくくっていたよ。旧ヤンキースタジアムで、左翼への逆方向の一発を捕ったことがある。その気になれば、彼は強打もできたんだ。



・↑それで本塁打競争の招待を断っていたんだから。残念なことだよ。



・マリアーノ・リベラは人間としては最低のクズだけどな。



・イチローは国の宝だ。



・↑国際的な宝だよ。



・↑世界的な宝だな。



・イチロー・ピットブル・スズキ。



・惑星間の宝だな。



・インターナショナル・マン・オブ・ミステリー。最高だね。



・ニコラス・ケイジがイチローを盗もうとするのか。



・同じことを言いに来た。彼は本当に宝だ。



・日本は彼に終身フランチャイズタグを付けているはずだ。あの契約から彼を引き剥がすのは難しいだろうし、GMも選手もオファーを受ける気はなさそうだ。



・イチローは本当にめちゃくちゃかっこいい。



・これは本当に面白いな。



・なんてかっこいい男なんだ。