大谷翔平と村上宗隆のMLB1年目のスタッツ比較に全米騒然!←「でも村上の防御率は?」(海外の反応)

項目村上宗隆大谷翔平
打点 (RBI)2320
打数 (AB)103101
本塁打 (HR)126
OPS.965.936
長打率 (Slugging %).592.564
・MLBデビューから29試合目までのスタッツ比較。



・おお。ジューシーだな。おお。



・かなり強引な比較だな。このまま続けられるか楽しみだ。



・比べるのはやめよう。二人は違う選手だし、どちらも同じ日本人なんだ。成績で争うのはやめて、二人の才能を評価しよう。村上は素晴らしいシーズンを送ろうと全力を尽くしている。それをただ評価しよう。ホワイトソックスの素晴らしい選択におめでとうと言いたい。村上にはキャリアを通してこの素晴らしいパフォーマンスを続けてほしい。そして大谷については、あの歴史的なパフォーマンスに言葉は必要ない。唯一無二の存在、野球界のユニコーンだ。二人とも自分の技術のために一生懸命取り組んでいる。試合を楽しもう。



・どちらもそれぞれのやり方で怪物なのは間違いない。でも数字は嘘をつかないし、村上は見応えのある活躍をしている。



・村上の防御率は?



・↑彼は打者で、投手じゃない。防御率は関係ないよ。



・おかしいな、じゃあ大谷より良い成績を残しているわけじゃないのか?



・↑他のすべてのカテゴリーでは上回っているよ。



・↑防御率0.00。


注目記事(外部サイト)


・大谷が適応するのに時間がかかったのは周知の事実だ。エンゼルスに入団した当初は実際かなりひどかったしね。



・確かに大谷はスロースタートだったが、うまく修正して大きく飛躍した。ただ村上は初日から勢いを見せているけどね。



・彼は投げない。馬鹿なことはやめろ。



・だからといって彼の活躍を評価できないわけじゃないだろ。打撃の数字はあくまで打撃の数字だし。



・その通り。こいつは馬鹿だな。



・それは彼が本物の選手だからだ。そこに賭けてもいいし、通訳のせいじゃない。



・大谷が最高。



・最高か?ああ、彼は素晴らしいよ。でも村上がこれを維持できるか見てみよう。



・29試合後に何が起きたんだ?



・そんなことは重要じゃない。大切なのはその後何をするかであって、ただの好スタートのことじゃない。



・宗についてはまだ分からない。もしかしたら非常に良いレベルで落ち着くかもしれないし、それだけかもしれない。(可能性は低いと思うが)弱点を見抜かれて振るわなくなるかもしれない。だが、大谷より優れた打者になる可能性もある。宗は日本人選手のNPB本塁打記録を持っているから、すでに大谷が成し遂げていないことを成し遂げているんだ。



・村上ミサイル、最高だ。



・不公平な比較だ。そのスタッツは大谷がステロイドを始める前のものだ。彼は今やもっと巨大だよ。



・それは飛躍しすぎだ。いつ体を大きくしたかにかかわらず、大谷の才能は最初から明らかだった。