トラウトが左手に死球を受けて悶絶!←「シーズン終了?」「メジャーの投手が当てに来てる!」(海外の反応)

Mike Trout is forced to leave today's game after being hit in the hand
by u/amatom27 in baseball
【MLB】エンゼルス・トラウトが死球で退場の悪夢「ウォー!」と絶叫し、本拠地騒然 4/6(月) 12:45配信東スポ  エンゼルスの主砲、マイク・トラウト外野手(34)が5日(日本時間6日)の本拠地マリナーズ戦で死球を受け、途中交代するアクシデントに見舞われた。  8回に右腕・レグミナの151キロストレート を左手に当てられた。その瞬間、トラウトは「ウォー!」と絶叫。痛みに耐えながら一塁へ歩いて向かったが、チームスタッフが駆け寄り、ベンチに戻され、代走が送られた。トラウトはマリナーズとの3連戦初戦(3日=同4日)にも死球を受けており、本拠地は騒然となった。  試合後、地元局「ファンデュエル・スポーツ・ネットワーク・ウエスト」のレポーターを務めるエリカ・ウェストンさんが自身のXに「マイク・トラウトのレントゲンは陰性。スズキ(エンゼルス監督)によると打撲だ」と軽度の打撲だと投稿。負傷者リスト入りする可能性は低い模様だが、米メディア「クラッチ・ポインツ」は「月曜日のホームでのエンゼルスのシリーズ開幕戦アトランタ・ブレーブス戦に出場するかどうかは疑問視されている」と報じた。
怪我に関しては本当に運がないな。



・ああ!イライラを通り越して、なんだか悲劇的だ。彼は素晴らしい選手だし、それ以上に素晴らしい人間なんだ。もし彼が半分でも健康でいられたら何を成し遂げられたか想像してみてくれ。本当に、本当に不運だよ。



・各チームは彼にぶつけようとしてるのか。



・今のトラウトはグリフィーのキャリア後半を見ているみたいだ。怪我と加齢のせいで、本来なら到達できたはずの大きな記録が奪われてしまう。



・いつものことだな。


注目記事(外部サイト)


・シアトル・マリナーズはこの週末、ずっと彼にインコースを攻め続けていた。そして今、彼を怪我させた。なんて最低なんだ。ファンじゃなくてもこれは腹が立つよ。最悪だ。



・シアトルなんて大嫌いだ。



・お決まりのパターンだな。毎シーズン、一体どうして。



・これっていつものことじゃないか。



・トラウトがこの5年間で成し遂げた注目すべきことって何かある。



・トラウトが怪我しない年が1年くらいあってもいいだろ。



・かわいそうに、今年は素晴らしいスタートを切っていたのに。完治には至らないだろうし、このままずっと引きずることになるんじゃないかな。



・もう引退しなよ。



・最近も2球連続で頭に近いところに投げられてなかったか。



・痛そうだ。でも、プレートからあと5センチくらい離れて立ったほうがいいんじゃないかな。今の球はそこまで内角ってわけでもなかったし。



・マリナーズはみんなを自分たちと同じように惨めな気分にさせたいだけなんだよ。



・もう少しプレートから離れて座れないのかな。もっと手の保護具を増やすとか。狙われてるって自覚しなきゃダメだ。



・ふざけてるのか。



・勘弁してくれよ。



・彼から不運を取り除いたら、何も残らないんじゃないかな。



・トラウトの攻略法は内角攻めだ。問題は、プロのアスリートを大怪我させないためのコントロールが必要だってことだ。ピッチャーはただコースを狙っているだけで、下手なだけなんだと思うけど。



・お前らバカな連中は、毎年彼を怪我させてるな。



・マントル、グリフィー、そしてトラウト。みんな殿堂入り級の数字でキャリアを終えるだろうけど、私にとっては常に「もしも」がつきまとう。グリフィーがシンシナティでの不遇な数年間を経験していなければ、史上最高の選手になっていたかもしれない。



・トラウトとマリナーズの間で一体何が起きてるんだ。



・↑トラウトは高めの内角が打てないから、そこを攻められるんだよ。それに、彼は我々と対戦する機会が多いからね。



・予定通りだな。




・なんてこった。



・エンゼルスファンの誰一人として、怒ってすぐに立ち上がらなかったのが信じられない。私だったら何が起きたか分かった瞬間に、椅子から飛び上がって激怒しているよ。



・これで彼は100日は欠場することになるだろう。



・シーズン終了だな。