りくりゅうペアの今季限りの引退発表に世界が騒然！←「寂しくなる」（海外の反応）

日付:
・驚きはないな。オリンピックで金メダルを獲得できて、私も本当に嬉しいよ。



・今回のオリンピックで彼らのことを知ったばかりなんだ。こんなに早く別れの気分を味わうなんて思わなかった。二人が結婚を発表してくれないと、私の心は完全に癒やされないよ。



・オリンピックのフリーを観て泣いてしまった。私はいい大人だし、90年代半ばからフィギュアスケートを追っているけれど、木原龍一が膝をついて泣き出した時は号泣したよ。彼がオリンピックのメダルを目指して何年も努力し、パートナーとの巡り合わせに苦労する姿をずっと見てきたから。ショートでは彼がミスをしたけれど、りくは完璧だった。そしてフリーでは、彼女の強さと諦めない姿勢が彼を支え、あの小さな女性がチームを世界記録と金メダルに導いたんだ。まさに映画のような物語だった。もしりくりゅうがこれを読んでいたら、一生忘れない思い出をありがとうと伝えたい。このスポーツで私がここまで感動することは滅多にないんだ。次のステージも楽しんでほしい。



・正直これは予想していなかったから、寂しくなるな。でもオリンピックの金メダルは一生忘れない。本当に素晴らしい演技だった。



・また「グラディエーター」を観て、またひどい顔で泣く時間が来たようだ。



・豆知識：彼らは「グラディエーター」の映画を一度も観たことがないらしい。



・↑ああ、私が言いたかったのは「グラディエーター」のフリーのスケーティングのことだよ。どうやら私とりくりゅうには共通点があるみたいだね。


注目記事（外部サイト）


・二人で素晴らしいキャリアを築き、世界王者、そしてオリンピック王者になれたんだから、胸を張って引退できるね。私たちは彼らと彼らのスケーティングをずっと忘れないよ。



・ありがとう、りくりゅう。



・最高のキャリアだったし、世界記録を塗り替えてオリンピック金メダリストとして頂点で去るなんて、これ以上ない幕引きだね。彼らが怪我に苦しむ姿や、龍一がフリーの後に息を切らしているのを見て心配していたから、少しホッとしている自分もいる。二人の幸せを祈っているよ。



・いつか来ると分かっていたけれど、やっぱり悲しい。でも、これ以上ない引退の形だし、日本のペアを素晴らしい後継者に託して去っていくんだね。



・最高の形で終わることができて良かったと思う。



・予想はしていたけれど、それでも悲しい。ここ数シーズン、彼らを見ていて本当に楽しかった。オリンピック王者として華々しくキャリアを終えられて良かったよ。



・日本のスケーターが引退する時はいつも怖いんだ。アイスショーを続けてくれるか、それとも消息不明になって二度と姿を見られなくなるかのどちらかだから。



・彼らの歩みを見てこられたのがどれほど素晴らしかったか、言葉では言い尽くせない。下位のペアを見ない人は覚えていないかもしれないけれど、私は彼らが前のパートナーと組んでいた頃から覚えている。本当に苦労していたし、連盟からも、そして私からも信じてもらえていないように感じた時期があった。でも2019年にペアを結成して、一気に開花したんだ。全日本で初めて彼らを見た時のワクワク感は忘れられない。すぐに、彼らならどこまでも行けると思ったよ。そして本当に頂点まで上り詰めた。彼らはもう特別なレガシーを残している。ゆなすみ（長岡/森口ペア）を見てみてよ。彼らがコーチになる時代もすごく楽しみだ。



・すごく寂しくなる。今年彼らのおかげでこのスポーツにハマったから、嬉しい反面、去ってしまうのが悲しい。



・龍一は10年以上、ほぼ一人で日本のペア競技を支えてきたようなものだし、彼には昼寝が必要だよね。これ以上の有終の美はないよ。オリンピックの金と銀、フリーの世界記録、信じられないほど素晴らしい。長岡/森口ペア以外に今のところ後継者がいないから、日本のペアをさらに発展させる手助けをしてほしいな。



・↑ちょっと失礼。25年の全日本で銀メダルを獲ったルーカスと亜弓のことも忘れないで。まあ、2組しか出場していなかったんだけどね。



・あぁ、でも最後は華々しく終わったね。オリンピック王者として、そして日本ペア史上初の金メダリストとして引退するなんて、これ以上望めない最高の結果だよ。



・こうなることは分かっていた。木原の健康状態は少しずつ落ちていたし。最高の形で終われるのは嬉しいけれど、いなくなってしまうのは悲しい。でも、これが最善の選択なんだろうね。



・彼らは史上最高のペアの一人として語り継がれるだろう。オリンピックの金メダルの演技は、私の頭の中にずっと残り続けるよ。



・完全に予想していたし、理解もしている。最高の功績と人生最高のパフォーマンスで素晴らしいキャリアを締めくくれたことは本当に嬉しい。……でも、すごく悲しい。昨夜もちょうど、あらゆる言語の解説で彼らのオリンピックのフリーを観返して、二人がいかに特別で、パートナーとしての絆がいかに心に響くかに感動していたところだった。もう1シーズンだけでも見ていたかったけれど、それは望みすぎだよね。長年、美しい演技を届けてくれたことに感謝している。寂しくなるけれど、日本でペアを育てるために残ってくれそうだから、それは楽しみだ。



・オリンピックの金メダルと世界記録で終わることができて本当に良かった。でも、彼らのスケーティングが見られなくなるのは寂しい。新しい挑戦と目標がうまくいくよう願っているよ。



・カオリ、ユウマ、そしてりくりゅうまで一度にいなくなって、どうやって耐えればいいんだ。



・↑ユウマは戻ってくるでしょ。多分。そう願ってる。



・驚きはないけれど、今オフシーズンはお気に入りの選手たちが次々と去っていくから辛すぎる。




・素晴らしいキャリアにおめでとうと言いたい。これからもフィギュア界に関わってくれるといいな。今からまたオリンピックのフリーを観てくるよ。



・金メダルで素晴らしいキャリアを終えられるのは嬉しいし、二人の未来を応援している。でも、やっぱりすごく寂しいな。



・木原龍一の豪快なスローがもう見られないのは寂しいけれど、最高の形で去ることができて本当に良かった。彼らは懸命に戦った。ずっと忘れないよ。りくと龍一、今まで本当にありがとう。お互いを大切にしてね。



・私のアモーレたち。すごく寂しくなるよ。



・龍一の年齢とりくの「パートナーは変えない」という約束を考えれば、こうなる可能性は分かっていたけれど。短くも素晴らしいキャリアだったし、最後は華々しかったね。龍一、りく、よく頑張った。



・誰か、龍一が小さな「りく」を抱えて表彰台を上り下りする姿を最後にもう一度投稿して。



・↑ダメだ、そんなの見たら彼が結果を見た時みたいにひどい顔で泣いちゃうよ（あのシーンは本当に美しくて感動的だったけど）。カオリがいなくなり、ユウマは今季休養、ジュンファンも昨日のあの悲しい声明（引退はしないけれど、後輩たちが自分のように苦しまないよう採点の不当さについて語っていた）を出して、私たちはもう泣き疲れているんだ。……いや、誰を騙そうとしているんだ。どうせ泣くんだから、投稿してくれ。



・すごく寂しくなる。二人はたくさんの喜びと美しさを届けてくれた。愛を込めて。



・分かってはいたけれど、やっぱり胸が痛む。二人はいつも特別だった。たくさんの感動をありがとう、りくと龍一。



・寂しくなるね。彼らのスピードは生で見ると本当に凄まじかった。



・キャリアの頂点で引退するのを見るのは、いつもほろ苦いね。彼らの幸運を祈っているよ。



・最高の形で終われたんだから、彼らにとって最善の道を進んでほしい。



・予想外ではなかったけれど、去っていくのは悲しい。氷の上にたくさんの情熱をもたらしてくれたね。



・可能な限り最高の形でキャリアを終えたね。あのオリンピックの瞬間は本当に感動的で、間違いなく私の一番のお気に入りだ。彼のこれまでの道のりと、諦めずに4回もオリンピックに出場したことを考えると目頭が熱くなるよ。彼女も本当に素晴らしかった。



・オリンピックのフリーは、時々見返しては思い切り泣きたくなるプログラムの一つだね。二人がコーチになるのが待ちきれない。



・普段ペアはあまり見ないんだ（個人的な好みだけど、高いレベルでないと見ていて辛いから）。でも2018年のサフチェンコ/マッソ組を見て初めてペアに恋をした。あれは今でも最も美しいものの一つだと思っている。そして今年、また別の傑作を見ることができて嬉しい。本当に人生を変えるような体験だった。



・昨年の世界選手権で彼らの試合を生で見られたことに感謝している。素晴らしい競技人生に乾杯。



・もし健康状態が良ければ、あと数シーズンは続けていたと思う。でも怪我のことや、世界選手権とオリンピックの両方で金を獲ったことを考えれば、この決断は納得だ。日本にペアのトレーニングキャンプを作ってくれたら最高だな。長岡/森口ペアも素晴らしいけれど、日本には層の厚さが必要だ。一組の偉大なチームに負担を背負わせるのではなくね。



・↑二人は一緒にペアのコーチをしたいと言っていたはずだから、日本でキャンプを始める可能性は高いと思う。



・いつか来ると分かっていたけれど、やっぱり心が痛む。二人のこれからが最高のものになるよう願っているし、アイスショーや、あるいは次世代のコーチとしてキスアンドクライで姿を見られることを期待しているよ。愛してるよ、りくりゅう。



・彼らは私の一番好きなペアだった。インスタの通知を見て嫌な予感がして、翻訳ボタンを押したら……。打ちのめされている。もちろん理解しているし全力で支持するけれど、寂しくてたまらないよ。



・世界記録を更新してオリンピック金メダルという形で去った。世界中の何百万人もの人の記憶に永遠に残るだろうね。二人を誇りに思う。ありがとう、りくと龍一。



・完璧なオリンピックの瞬間を迎えられて本当に良かった。あの演技は史上最高のパフォーマンスの一つとして歴史に刻まれるだろうね。頂点で引退できる人は多くないし、最後の演技があれほど壮大だったことは、彼らがすべてを出し切った証拠だ。数年後、二人でコーチとしてオリンピックに戻ってくる姿が目に浮かぶよ。



・彼らが数え切れないほどの日本のペアスケーターにインスピレーションを与えたのは間違いないね。長岡と森口がそのレガシーを継いでくれるはずだ。