大谷翔平が犯した二刀流ならではのうっかりに全米騒然!←「大谷は翔平であることを忘れていた」(海外の反応)

リアル二刀流の大谷翔平が今季初登板で初勝利 打者では36試合連続出塁 ドジャース勝利 4/1(水) 14:06THE ANSWER 米大リーグのドジャースは3月31日(日本時間4月1日)、本拠地でガーディアンズに4-1で勝利し、大谷翔平投手が今季初勝利を挙げた。「1番・投手兼DH」で先発出場。試合中には投打二刀流での出場ならではの珍事が発生し、米国のファンから笑いが起きている。 大谷は立ち上がりから力投。今季から設けられたストライク・ボールの自動判定によるチャレンジシステムも成功させるなど、順調にアウトを重ねた。4回を投げ終えたところで悠々と三塁側のベンチへ引き揚げると、誰かから声がかかったのか血相を変えてベンチ前をダッシュ。次の回の先頭打者というのが頭になかったようで、慌てて準備を進めている。
・ベーブ・ルースなら、試合を中断させて葉巻を吸い、ホットドッグを食べていただろうし、みんなそれを喜んで見ていたはずだ。



・↑正直なところ、もし大谷がイニングの合間に手を止めてホットドッグを食べ始めたとしても、私たちの多くは笑って応援しちゃうと思う。



・↑私はジャイアンツファンだけど、もし彼がそんなことをしても、やっぱり嬉しくなって応援してしまうだろうな。



・↑ジャイアンツファンなら、キャッチボールをしながらタバコを吹かすのがどんなものか、よく知っているよな。



・↑何十年もクルークとクイップの解説を見てきたけど、そのクリップは間違いなく私のトップ10に入る。


注目記事(外部サイト)


・ワールドシリーズのイニング間で少し時間をかけただけで、MLBがドジャースを贔屓しているなんて言われていたんだぞ。



・ベーブ・ルースはほとんどの時間、泥酔していたっていうのも客観的に見てかなりすごい。



・野球にロマンを感じずにはいられないだろ?



・ああ、だってそれは最高にかっこいいからな。



・彼が葉巻を食べてホットドッグを吸ったら、もっと気に入ると思う。



・最高だ。



・この男の一挙手一投足が、まるで「パンチ・ザ・モンキー」みたいに執着されている。見てるだけで疲れそうだ。



・↑彼自身も、周りの人間もそうだろうね。彼が去った後、エンゼルスのチームメイトたちがメディアの監視が減ってホッとしているという記事がなかったっけ?どんな話題でも、インタビューのたびに毎回大谷について聞かれるのは、たまったもんじゃないだろう。



・↑いい指摘だ。1試合で3本ホームランを打っても「今夜は3本!最高の気分でしょう!3本目を打つのをショウヘイが見守っていたのは、どんな気分でしたか?」なんて聞かれるんだから。



・ムーキーも、大谷じゃなくて本当に良かったと言っていた気がする。どこに行っても群がられて、何もできないからって。



・MVPを獲って、チャンピオンリングも3つか4つ持っていて、殿堂入り確実な選手が、毎日大谷について聞かれるところを想像してみてくれ。ベッツやフレディがどうやって耐えているのかわからない。彼らにもプライドがあるはずだし、あのレベルの選手なら自分も同じくらい偉大だと感じているはずだ。



・彼らは二人とも自分たちが素晴らしい選手だと自覚しているだろうけど、防御率2点台で投げながらホームラン記録を立てることはできないからね。



・いろいろ読んだ限りでは、MLBの選手たちは一般のファン以上に大谷に感銘を受けているらしい。彼がやっていることがどれほど絶対的に狂っているのか、文脈としてより深く理解できるからだ。



・マンシーが今日のインタビューで、ここ数年でショウヘイと親しくなったと言っていた。ショウヘイは打つのが楽しいから好きだけど、ピッチングには異常なほど執着しているらしい。完全に回復した今、サイ・ヤング賞を獲るシーズンが見られると思う。



・ああ、MLBの選手たちは、彼がやっていることがどれだけ不可能に近いかを本当によく分かっている。ここにいる人たちがそれを本当に理解しているかは怪しいけど。



・ムーキーはここ2年、確かにその状況に耐えていた。相手が自分と勝負するためにショウヘイを敬遠するのが、彼は本当に嫌いなんだ。打撃で苦しんでいた時期は、精神的にイライラしたに違いない。ムーキーは1番を打ちたかっただろうけど、ショウヘイの打球が速すぎて、2塁に走っているときに恐怖を感じると言っていた。



・なぜなら、1. 彼らは大谷がもたらす影響力を知っているからだ。才能ある選手やスポンサーを引き寄せ、みんなを裕福にし、ドジャースがこれらの一流フリーエージェント全員と契約できるようにしている。2. 彼らはここにいる連中と違って実際にプレーしているから、彼の偉大さを痛烈に自覚している。



・スポーツ界最大のスターであり、この10年で野球の人気が上昇傾向にある大きな、あるいは最大の理由であるなら、そうなる運命だ。全ての行動が狂ったように精査され、分析される。



・なぜそうなるかは分かっているけど、何をしても常にスポットライトを浴びているのは疲れるだろうな。彼がベンチで少し体勢を変えただけで、「大谷がベンチで居心地が悪そうにしている」という記事が10本くらい上がるんだから。



・本当にかわいそうだよ。変な言い方かもしれないけど、彼に寄り添って、彼の最善を考えてくれるメンタルヘルスのサポート体制がしっかりしていることを心から願う。自分の職業でトップ中のトップにいるときに受けるこの重圧は、計り知れないものがある。



・ブルズ時代のマイケル・ジョーダンに似ている。死ぬほど疲れそうだ。




・日本にいると、彼がカメラに映っていない瞬間なんてない。画面の隅に、彼を見ている意味が全くないような場面でもずっと「大谷カメラ」が出ているのを何度も見たことがある。



・彼が(私たちの見る限りでは)本当にナイスガイであることも、助けになっていると思う。彼について言われることのほとんどは、才能にせよ、その独特な性格にせよ、何らかの形でポジティブなものだ。だから、悪いこととは捉えられていないのかもしれない。



・ショウヘイに関しては、私生活についてはあまり知らないのに、公的な場にはよく出ているというギャップが面白い。非常に公開されている部分と非常にプライベートな部分があるから、たまに見える彼の素顔に対する執着が強まるんだろうね。



・フロリダ大学時代のティム・ティーボウを思い出すよ。



・心から愛しているものに関しては、ただそれをこなしているだけで楽しいんだ。ショウヘイは、純粋に野球を愛している。



・彼は巨大なラブラドールみたいで、一挙手一投足がめちゃくちゃ愛らしいからだよ。



・彼の代わりに今昼寝してるよ。



・彼の投稿は、ここでの君のコメントと同じようにコメント数が一番多い。それはエンゲージメントであり、価値がある。だから彼はもっと投稿される。愛だろうが憎しみだろうが、データとしては同じなんだ。



・日本じゃ一区画も歩けば広告で彼の顔を見る。彼女の顔より彼の顔を見ているよ。



・ハハ、ショウヘイにとっては忙しい一日だね。



・ショウヘイ自身でさえ、自分がショウヘイであることを忘れていた。



・私の中では史上最高の選手だ。



・大谷:ピッチング終了……待てよ、自分も打席に立つの? 二刀流のGOATらしいエネルギーだ。



・ショウヘイは、自分がいつだって主役だって分かっているべきだったな。



・ハハ、いかにもショウヘイらしい! 何食わぬ顔で9人を三振に打ち取った直後に、次のイニングの先頭打者だってことを完全に忘れているなんて。一気に二つの仕事をこなしているんだから、一瞬脳がショートしたのも無理はないよ。忘れていたとしても、彼は相変わらず最高だ。



・ハハ、ショウヘイがあんな風にぼーっとしているなんて。