・スプリングトレーニングであの右側の男は見かけなかったな。新人か?
・↑クライトン・コールスローとかそんな名前のやつだ。
・↑彼はたぶん長くはもたないだろうな。
・↑クレイ・トンカーズだ。
・↑ドラフトしたばかりのルーキーだよ。
・おじさん臭い髭がないと、10歳は若く見えるな。
・彼のカーブはなかなかいいらしいぞ。
・↑変なカーブを投げる左利きの選手か、通用するか見てみようじゃないか。
注目記事(外部サイト)
・40人枠には入っていないけど、同じくWBC準々決勝に進んだベネズエラ代表のクリスチャン・スアレスも、結局はドジャースの選手だ。カーショウと同じようにな。
・イタリア、ありがとう。
・↑あるいはチーム・アメリカA(USA)だな。
・↑いや、イタリアに感謝しているのは、イタリア戦の前に準々決勝進出を決めたと勘違いして酒を飲んでたマヌケな監督や選手たちを救ってくれたからだ。
・↑彼はジョークを言ってるんだと思う。チーム・イタリアの90パーセントはニュージーランドやニューヨーク出身のイタリア系アメリカ人だから。 つまり、実質的にはチームUSAの強化版なんだよ。アメリカ代表に選ばれるほどではないと思われていたから、他の国を代表しているだけ。皮肉なもんだ。
・↑なるほど、その方がしっくりくる。説明が必要なジョークを言うのは難しいな。
・正直、イタリア戦の前にすでに進出を決めたと思い込んだ監督は本当にマヌケだった。今夜メキシコがやらかしてくれたおかげで助かったけど、そうでなければ準々決勝を逃すところだった。
・ナイス。キムが出場できるといいな。
・↑彼は大丈夫だと発表されたばかりだ。必要ならオーストラリア戦の終盤に出場することも可能だったらしい。
・キング・カーショウを最後にもう一度見られるかもしれない。
・↑昨夜、もう少しで見られるところだった。
・レッツゴー、ドジャース。
・そうだな。ドジャースが一番だ。
・日本を応援しているけど、キムのことは本当に良かったと思う。必要なスコアぴったりで勝てたことは、韓国にとって大きな意味がある。
・最後の試合、韓国に許された猶予はごくわずかだったけど、進出に必要なスコアラインをきっちり実現したな。韓国チームには敬意を表したいし、ドミニカ共和国を相手に大番狂わせを起こせるか注目だ。
・最後まで勝ち進むのは難しいかもしれないけど、全力で戦う彼らを見るのは本当に楽しい。チームの雰囲気も大好きだ。次の試合も応援するよ。
・チーム・イタリアはマジで恐ろしい。
・イタリア、余計なことをしてくれたな。
・↑アメリカって言いたいんだろ。あいつら全員アメリカ人なんだから。
・チーム・イタリア=チームUSAのAチーム。
・プエルトリコのバナナマスコットことキケを忘れてるぞ。
・監督がチームをしっかりまとめてくれることを願う。昨日、進出を決めたと思い込んだ時は、あやうく全てを台無しにするところだった。
・現役ドジャースが5人と、元ドジャースが1人。合計6人もいるじゃないか。
