・行け、ブルージェイズ。
・ブッシュ・パーティーの第2弾だ。楽しみだ。
・健康で、自分らしくいてくれ。ワールドシリーズに戻って優勝するのを助けてほしい。行け、ブルージェイズ。
・この人には川﨑宗則みたいなタイプになってほしいな。
・トロントのMLB版カワイ・レナードだ。ワールドシリーズに戻るぞ。
・ユーモアのセンスが抜群だ。
注目記事(外部サイト)
・ハハ、こいつ密かにジョークのセンスがあるな。
・真顔でこれを言った通訳に拍手を送りたい。今シーズン、カズのユーモアのセンスを翻訳しなきゃいけない通訳は大変な仕事になりそうだ。
・もうこの人が気に入った。
・すでに伝説的な名言が誕生したな。
・爆笑。この人はいいユーモアのセンスを持っている。
・話し方が最高だ。
・ムネノリ系のユーモアがあるな。
・↑岡本はムネとは正反対なんだ。真顔で変なことを言ったり、時々ぼーっとしたりする不器用さで知られているんだけど、それが面白い。でもフィールド上ではぼーっとしていないよ。ただ話すのが苦手なだけで、それが有名で、あべこべなことを言って笑わせるんだ。結論として、彼はクラブハウスの愛されキャラになるだろうな。
・↑スキルのことじゃなくて、ユーモアのセンスを比較しただけだよ。
・↑本当にそうなってほしい。ムニのことは大好きだった。彼がいた頃は、素晴らしいエネルギーを持っていたからな。
・↑ユーモアの面ではムネノリみたいで、スキルの面ではもっと優れていることを願うよ。
・この人はもうすでにお気に入りになりつつある。
・正確な翻訳じゃないけど、面白かった。
・なぜか「彼は大きい、カワは小さい」っていうのを思い出した。
・もうこの人が大好きだ。英語を理解しているのに返答できないなんて、でもめちゃくちゃ面白いな。最高だ。
・通訳は言わなかったけど、岡本は自分のことをハンサム(男前)だとも言っていたぞ。
・あの言い方がいい。彼は本当に愉快な奴だ。
・そう、あなたはその通り。一流だし面白いな。
・大谷と山本を止められるのは彼だけだ。今から断言しておくけど、ワールドシリーズはブルージェイズ対ドジャースのリマッチになる。
・和真がもう大好きだ。ファンの間で伝説になるだろうな。
・みんな、彼は読売ジャイアンツ(日本のヤンキース)のキャプテンだったんだぞ。プレッシャーもこなせるし、正直言って超イケてる。
・彼は自分はハンサムだと言ったんだけど、まあ似たような効果だな。
・翻訳のマジックだね。彼は自分をとても真面目な人間だと言ったんだけど、通訳が言葉選びで面白くしたんだ。
・カワがチームを助けるために戻ってきたら最高じゃないか。この2人がいたらメディア相手にジョークを飛ばしまくるだろうな。
・思っていたよりずっと面白かった。和真にとって素晴らしいスタートだ。
・日本人はエリートだ。振る舞いがとても立派だよな。
・カワイ・レナードが自分を表現するように言われて「私は楽しい男だ」と言った後、あの有名な笑い方をしたのを思い出すよ。