鈴木誠也が阪神から放った特大ホームランにMLBファン騒然!←「今年は40本打つぞ!!」(海外の反応)

【侍ジャパン】「あの飛距離はさすがメジャーリーガー…」 鈴木誠也が特大弾放ち先制! 豪快な本塁打に大谷も笑顔&拍手 3/3(火) 20:18配信スポーティングニュース日本版  <WBC日本代表強化試合 日本ー阪神> 3日、京セラドーム大阪でWBC日本代表の強化試合が行われている。初回2死、3番のカブス・鈴木誠也外野手(31)が左翼席へ豪快な先制のソロ本塁打を放った。
・誠也が「シーヤ(あばよ)」と言っている。



・彼はABS(自動ボール判定システム)の恩恵を大きく受けると思う。2023年以降、ボール球がストライクと判定されることが一番多かったから。



・2001年のボンズ級のシーズンがやってくるぞ。



・誰か、なぜ彼らが「侍ジャパン」と呼ばれているのか説明してくれないかな。



・↑侍は世界中で知られている日本文化の象徴的な存在だし、日本人は全般的に愛国的で自分たちの文化や歴史にとても誇りを持っている。国内でも国際的にもチームを売り出すのに良い方法なんだ。 打者が「鎧」(ヘルメットやレガース、エルボーガード)を身につけ、「刀」(バット)を振るう姿と、歴史上の本物の侍との間には、かなり分かりやすい共通点もあるしね。



・↑侍は日本の名誉と歴史の象徴だから。


注目記事(外部サイト)


・日本にはWBCのチームが複数あるの。それともこれはただの展示試合かな。



・↑エキシビションだよ。アメリカ代表もこれからの数週間でMLBチームを相手に同じようなことをする予定だ。



・彼が今年一年、手がつけられないほどの大暴れをしてくれることを心から願っている。



・本塁打40本はいけるな。 (怪我さえなければの話だけど。)



・↑彼は球界トップ10に入る打者になれる能力を持っていると私は確信している。



・ホームランがスタンドに入る瞬間に、外野席で大きなチームフラグが振られているのは最高にクールだ。



・間違いなく、チームで最も好感の持てる選手の一人だね。



・侍ジャパン:出国前に国内の全チームを倒さなければならない。



・↑アジア大会のeスポーツ選抜が、LCK(韓国プロリーグ)相手に特別ガントレットをやるようなものだ。



・彼のことが大好きすぎる。



・彼に対して真ん中真ん中に88マイルの棒球を投げるなんて、なかなかの選択だな。



・↑隅っこに100マイルを投げればいいだけなのに、こいつはバカなのか。



・↑この球と、隅への100マイルの間には、他にも数えきれないほどの選択肢があるだろう。



・↑ああ、投手もわざとあんなひどい球を投げたわけじゃないと思うけど、どう思う。



・↑おいおい、私は冗談を言っただけなのに、なぜか君が怒り出しているじゃないか。少し落ち着けよ。



・↑落ち着く必要があるのは君の方じゃないかな。すごく攻撃的になっている。



・↑私も冗談を言っているだけなんだ。落ち着いていこう。



・このエキシビションゲームはどこで、どうやったら見られるの。



・私の王。



・完全なる特大ホームランだ。



・間違いなく、背番号51をつけた歴代最高の日本人「スズキ」選手だね。



・↑ちょっとしたヤギ髭も生やしているしな。



・シーヤ(誠也)、スズキ。



・誠也ほど完璧なスイングをする選手は他にいない。いつも完璧というわけではないけれど、決まった時は打つ前からホームランになると分かるんだ。