岡本和真がメジャー初アーチ「毎日勉強しながら頑張っていきたい」 ゲレロらから水をかけられビショビショに 2026年3月30日 5時6分スポーツ報知◆米大リーグ ブルージェイズーアスレチックス（２９日、カナダ・トロント＝ロジャーズセンター） ブルージェイズの岡本和真内野手（２９）が２９日（日本時間３０日）、アスレチックス戦に「５番・三塁」でスタメン出場し、メジャー初アーチを放った。 ヒーローインタビューではゲレロらから水をかけられてびしょびしょとなり「与えられたところで結果を出せるように準備しています。（日本とは）球場の雰囲気から全部が違うので、毎日勉強しながら頑張っていきたいと思います。」と振り返って本拠地は大きく盛り上がった。ゲレロの存在については「色々教えてくれますし、尊敬できる選手の１人です」と感謝した。・最高の補強だよ。いい奴そうだし。
・マイルズ・「その他」・ストロー。
・↑正直、勝った後にブラディ（ゲレーロJr.）の隣でゲータレードを浴びられるなら、喜んで「その他」と呼ばれたいよ。
注目記事（外部サイト）
・日本のニュースの描写がいかに細かいかってところ、いつも感心しちゃう。ホームランの事実を余すところなく伝えてるよね。
・↑日本語特有のニュアンスがあって、英語に直訳するとすごく直説的に聞こえるんだろうね。プロの翻訳家とか言語学に詳しい人、あるいはネイティブの日本人がいればもっと詳しく教えてくれるんだろうけど。
・それを読んでるのが楽しかった。これからホームランのことは「心の放物線」って呼ぶことにするよ。
・他のブルージェイズの選手たちも定期的にインタビューされるようになるのが待ちきれないな。
・日本の語り口は全然違ってて、すごく新鮮で大好きだ。
・今のところ、ブラディが毎日自分たちのスター（岡本）にシャワーを浴びせてることについて、日本のみんながどう感じてるのか気になるな。
・↑この調子だと、もう慣れるしかないだろうね。
・↑私が読んだ多くのコメントを見る限り、みんなすごくポジティブだよ。お茶目な態度や、岡本がチーム、特にブラッディと馴染んでいる様子を楽しんでる。ブラッディのリーダーシップを認めて賞賛してるよ。多くの日本の野球ファンは、今やブルージェイズを、全員が組織の成功に貢献しているポジティブな環境のトップチームだと見なしてる。
・それは本当に素晴らしいな。自分でもそういうコメントを探してみないと。
・日本のファンは、ブラディとカズ（和真）のホームランセレブレーションのお辞儀に、むしろ戸惑ってるんじゃないかな。日本のリーグにはあんなワイルドなハンドシェイクはないらしいし、ジェイズの試合を見てる日本のファンは、ブラッディが彼にお辞儀をするのをすごく奇妙に思ってるに違いないよ。
・これ以上ないくらい最高だと思った。
・↑なんで……なんでそんな言い方をするんだ。
・今シーズンは楽しくなりそうだ。
・新しいホームランソングが何か知ってる人いるかな。
・↑君が言ってるのがそれかわからないけど、大きなプレーがあった後にCMに入る時に流れる新しい曲は、ケベックのデュオ「Angine de Poitrine」の「Febienk」だよ。
・↑それとはちょっと違うんだ、でもありがとう。私が知りたかったのは、スタジアムでホームランが出てホーンが鳴った後に流れる曲。去年までは「Light Em Up」だったけど、今シーズンから変わったんだよね。
・オカゴート（岡本＋史上最高）。
・↑この男、大好きだ。
・なんて男らしい奴なんだ。
・ブラディが通訳まで（ゲータレードシャワーに）巻き込んだのが最高だった。
・彼はタッカーの4分の1の年俸で、タッカーより優れたプレーをしてる。
・こういう海外のニュースを見るのが大好きだ！すごくクールな洞察が得られる。
・英語を学ぶ準備をしなよ、相棒！
・「海を渡った主砲は、新天地で確かな存在感を放っている。」