大谷翔平が新幹線移動する様子に世界が騒然!←「日本だとさらにデカく見える」(海外の反応)

・大谷と侍ジャパンが名古屋駅で新幹線に乗るところだね。明日の展示試合でバファローズ、つまり由伸の古巣と対戦するために大阪に向かってるよ。



・ショーヘイがこのシリーズのために髪を伸ばしているのが最高だね。



・↑母国で目立たないようにしているんだろう。ガタイのいい193cmの日本人男性なんて、そこら中にいて見分けがつかないからな。



・↑ガタイが良くて、それでもなお本当にハンサムでキュートな193cmの日本人男性、だけどね。



・↑プレーオフの髭みたいなものを連想させるよ。


注目記事(外部サイト)


・数年前、彼女と日本に行って野球の試合を観たんだ。オリックス・バファローズとソフトバンク・ホークスの試合だった。隣にヒデトという素敵な男性が座っていて、私たちアメリカ人にとても親切で面白かったよ。日本の野球文化は本当に素晴らしい。可愛い女の子たちが小さなビール樽を背負って歩き回っているし、球場飯は私たちのよりずっと美味しい(ドジャードッグは別だけどね)。ファンにはクールなチャントや応援歌があるし、また行くのが待ちきれないよ。



・↑オリックス・バファローズは私の大好きなNPBのチームなんだ。いつか試合を観に行ってみたいな。



・↑絶対に行く価値があるよ。素晴らしい経験になるはずだ。



・近鉄バファローズの名前さえ残っていなければな。ブルーウェーブの方がいい名前だったよ。



・新婚旅行でヤクルトスワローズの試合を観に行ったよ。ファンのみんなは、7回裏の歌に合わせて振るための小さな傘を持っているんだ。



・↑ワオ、それは最高だね。野球が文化の架け橋になる、そういうのが私は大好きなんだ。



・おそらくグリーン車を数両分、買い占めなきゃいけないだろうね。



・ショーはいつも警備員たちを見下ろすほど背が高いな。



・↑なぜか彼だけが襟のピンをつけていないから、選手も含めて全員が彼の警備員みたいに見えるよ。



・ハハ、そうだね。まさにビッグ・ショーだ。



・今、あいつ彼のことを「ショーちゃん」って呼んだのか。



・ヤマ(山本)はもう日本に帰っているから、あそこで会えるかな。