キム・へソンが山本由伸からHRを放ってMLBファン騒然！←「開幕スタメンOKだ！」（海外の反応）

日付:
・あいつ、ムキムキだな。



・腕立て伏せを一番やってるタイプだ。



・↑一番イケてる服を着て。



・↑一番落ち着いたレストランで食事して。



・↑最高に熱い奴らとつるんでるんだ。



・↑「俺は自信を持ってる」って世界に示してやれ。


注目記事（外部サイト）


・今は「ラッキー」なヒットだったな。



・↑山本はWBCに向けて、あえて彼を調子づかせているんだよ。



・WBCは冬のオリンピックより重要だ。



・↑春季キャンプは冬のオリンピックより重要だ。



・バッターボックスにいる親友をコテンパンにするのは、さぞかし最高の気分だろうな。



・あれは熱い。



・まるで丸太のような足だ。



・キム・ヘソンを自由にさせてやれ。



・↑私の兄さんは何も悪いことはしていない。



・↑彼を解き放つ必要がある。



・彼にはどうしても成功してほしい。今年こそ飛躍の年になりますように。



・↑今年は出番が増えると思う。バッティングが安定していれば、オールスター休みまでにはセカンドの座を勝ち取っているんじゃないかな。



・この男がいるのに、あのフィギュアスケートのガキを「クワッド・ゴッド（4回転の神）」と呼んでいるのが信じられない。



・↑それなら私は「クワッドファーザー（4回転の父／大腿四頭筋の父）」の方が好きだな。



・↑本気で混乱している人がいるみたいだから言っておくけど、あのフィギュアスケーターのニックネームは足の太さじゃなくて、彼が決める「4回転ジャンプ（クワッド）」から来ているんだよ。



・↑分かってるって。ただのジョークだよ。



・↑君が知らないと思ったわけじゃないんだ。最近、本気で勘違いしている人をよく見かけるからさ。



・プロが一番よく分かっているとは思うけど、ワールドシリーズであれだけ投げた山本を、みんなと同じ時期に始動させるのはまだ少し不安だ。あと数週間は休んでもいいんだぞ。



・↑WBCに向けて体を温めておく必要があるんだ。ゆっくり立ち上げないと、かえって良くないよ。



・↑彼は投げるのを止めなかった。伝説によると、万が一に備えて冬の間ずっとブルペンで肩を作っていたらしい。



・ああ、打った後にちょっと決まり悪そうな顔をしてるのがいいな。行け、キム！



・気づいたんだけど、彼はスイングのフォロースルーを抑えていないね。何か目的があるのかは知らないけど、途中で止めるようなフィニッシュは見た目があまり好きじゃないんだ。



・セカンドの開幕スタメンは彼で決まりだ。



・↑100%そうあるべきだ！



・我ら凡人にとっては、彼こそが「ミスター・クワッド・ゴッド」だよ。



・また「ラッキーな一撃」か。



・他のファンと同じようにヘソンの期待の波に乗りたいけど、まずはオープン戦の様子を見よう。ロバーツ監督は開幕当初、彼とフリーランドの両方にチャンスを与えて様子を見るはずだ。



・MVP、MVP、MVP！



・キム・ヘソンが絶好調なのか、由伸が不調なのか、どっちか判別がつかないな。