ダルビッシュの引退騒ぎにMLBファン騒然!←「怪我から復帰してくれ!」「ドジャースに戻ってきて!」(海外の反応)

ダルビッシュ有が引退報道を否定「私はまだ引退を発表しません」 パドレスとは契約について対話継続 [ 2026年1月25日 07:13 ] スポニチアネックス取材班 パドレスのダルビッシュ有投手(39)が24日(日本時間25日)、自信のX(旧ツイッター)を更新。一部で報じられた「引退報道」を否定した。  ダルビッシュは英文で「あなたは記事を見たことがあるかもしれませんが、私は契約を無効にする方向に傾いていますが、パドレスと話し合わなければならないことがまだたくさんあり、細かい詳細はまだ決まっていません」としたうえで「また、私はまだ引退を発表しません。今は肘のリハビリに完全に集中しており、再び投球できる状態になったら、ゼロから競争するためにやり直します。その時点に達したときにそれができないと感じたら、引退を発表します」と現在の心境を記した。




・私の大好きなピッチャーだ。いつかこの日が来るとは分かっていたけど、やっぱり見るのは悲しいな。



・野球界にとって悲しい日だ。


注目記事(外部サイト)


・私にとって、レンジャーズ史上ずっとお気に入りの選手なんだ。



・なんだか、こうなってほしくないな。



・選手会はこの件をあまり快く思っていないだろうね。



・うーん、どうだろう。この決断で人々からの敬意は得られるだろうけど、失うお金に見合うほどの価値はないと思うな。そのお金は困っている人たちのところへ行くわけじゃなく、ケチなオーナーたちの懐に入るだけなんだから。何も言わずにリハビリに励むふりをして、給料をもらい続けていればよかったんだ。精一杯頑張っている姿を見せていれば、それでもみんなリスペクトしてくれたはずだよ。



・LAで引退してくれ。



・無事に回復して、カムバックできることを願っているよ。



・アンソニー・レンドン「金を稼ぐためにプレーしなきゃいけないって?受けて立つよ」



・引退生活を楽しんで、有。LAの街はあなたをもっと大切に扱うべきだった。……それはそうと、これでリーグから「大谷キラー」が一人減ることになるから、我々にとっては朗報だな。



・この男からチャンピオンリングを奪ったアストロズは地獄に落ちろ。



・アストロズは永遠に許さない。あのズル賢い連中がいなければ、ダルビッシュはリングを手にしていたはずだ。



・レジェンドだ。本当に賢いピッチャーで、野球という競技の職人だった。彼がいなくなるのは寂しいよ。



・野茂の日本人投手最多勝記録まであと8勝、朴ののアジア人投手最多勝記録まであと9勝だったんだな。今はもう勝ち星なんて気にしない時代だけど、ダルビッシュがそれらの記録を塗り替えるところを見たかったよ。



・パドレス史上、最も好きな選手の一人だ。



・松坂ブームには若すぎたし、大谷ブームには年を取りすぎていたな。



・天才的な投手なのに、エゴが全くなかった。もし若手が面白い変化球を投げていたら、有はそれを研究して自分に取り入れようとすることさえあったんだ。一度でも生で彼のピッチングを見られたことは光栄だったよ。



・有がいなくなると寂しくなるな。



・一方で、アンソニー・レンドンは……。



・意訳:まだ書類にサインはしていない。でも現実的には終わりだろうね。もう引き際だよ。



・↑同感だ。



・ダルビッシュがオリオールズへ。了解した。



・彼はツイッターで、これは事実じゃないし、リハビリが終わったらまだプレーするつもりだと投稿しているよ。



・つまり、引退に向けて交渉中ってことだな。



・私の予想では、引退することに変わりはないけど、代理人もチームも書類がすべて整うまでは「確定」とは見なさないんだろう。それは筋が通っている。記者のエイシーはタイミングを急ぎすぎたのかもしれないけど、結局は同じ結果になると思うよ。



・↑それが一番論理的な見方だね。



・ドジャースが彼を獲得して、我々はどうにかして大谷の契約金を払わなきゃいけなくなるんだ。私には分かるぞ!



・↑ドジャース以外の全員がハードモードでプレーしてるよな。



・お金の問題みたいに聞こえるな。希望する額がもらえるなら引退するんだろう。



・↑代理人が自分の手数料をあんなに失いたくないだけじゃないかな。



・↑本来彼に支払われるはずの額よりは少ないけどね。