大谷翔平がブルージェイズに移籍していたらWSの結果は違っていた？←「バタフライ効果を考慮しないと」（海外の反応）

・（投降者）もし大谷がドジャースではなくブルージェイズに来ていたら、ブルージェイズがワールドシリーズを制覇していたと思う？



・「延長までもつれた第7戦で敗れたチームに、もし世界最高の選手がいたら、勝てていたか？」ってことか。



・それほど接戦の試合では、最高の選手がいるということが議論の余地なく勝敗を分けることになる。



・ほんの数インチで負けたのだから、大谷はその数インチの価値があるのか問う必要がある。



・↑公平に言って、彼は3ランホームランを打たれたんじゃないか？


注目記事（外部サイト）

・それはあまりにも単純すぎるよ。さらに深く掘り下げると、大谷はラインナップ全体を変える。相手チームの監督は異なる戦略を立てることになる。フィリーズは彼を右投手に打たせようとしなかった。ブルージェイズはそうさせて、第3戦でその代償を払った。世代を代表する打者をラインナップに加えることで、おそらくこのシリーズは第7戦までもつれ込まなかっただろう。



・↑そうかもしれない。ただ、大谷と契約することで、チームがワールドシリーズに進出できたアプローチから離れる可能性もある。

例：彼らはブラディミール・ゲレーロ・ジュニアと契約するだろうか？おそらくしないだろう？DHが固定されて、7億ドルの契約を抱えて？大谷にコミットしたチームは、ワールドシリーズ進出の要因となったクレメントのような、大幅に期待値を上回る活躍をした選手たちを起用するだろうか？おそらくしないだろう。ブルージェイズはひどいスタートを切り、ブラッドの放出やシュナイダー監督の解任が話題になっていたことも忘れてはいけない。



・↑それに、ドジャースが大谷に払うはずだった7億ドルをどうするだろうか？フアン・ソトがLAで終わるかもしれない。



・何という炎上狙いの餌だ？



・これは良い釣り針とすら言えない。



・オフシーズンの投稿ルールは時に少し緩すぎる。すべての考えを言葉にする必要はない。



・現実的に言って、何百万もの変数のどれか一つでもブルージェイズに有利に働いていれば、彼らは勝っていただろう。第7戦だけでも、ほんの数ミリ秒、数インチの差だった。



・そうだよ、なぜならMLBは、大谷が勝ってセクシーになるように不正操作したからさ。



・最高のチームが必ずしもワールドシリーズで勝つわけではない。重要なのは、適切なタイミングで調子を上げたチームがどうかということだ。それに、バタフライ効果とか、そういうことも関係するしね。



・イエス。



・野球をするつもりのない場所に人々が飛行機で行くことを知っているだろう？



・もうオフシーズンは終わったのか？



・彼らは彼を必要としないと言ったのだから、今さら撤回はなしだ。



・ブルージェイズは、もし飛行機の中に9人の全く同じチッパー・ジョーンズのクローンがいたらワールドシリーズで勝っていただろうか？

重要な注意点：ジョーンズのクローンのうち1人は邪悪だが、どれがそうなのかは分からない。



・↑その注意書きが楽観主義を阻害する。



・ふん、バタフライ効果だね。



・枢軸国は、もし先に核爆弾を開発し、ロンドンとニューヨークに投下していたら第二次世界大戦に勝っていただろうか？



・古い傷を開くのはやめてくれ。