大谷翔平の地元で見かけたユニフォームを見てくれ!←「いくらの価値があるんだ」(海外の反応)

Ohtani's high school jersey
byu/Narcoleptic_pilot21 inbaseball
・(投稿者)大谷の高校時代のユニフォーム。私は日本の北部に住んでいて、野球用品店にふらりと立ち寄ったんだ—彼らは素晴らしいバットとグローブを作っている—そしたらそこにサイン入りの大谷のユニフォームがいくつかあったんだ。オーナーに8,000ドルで買いたいと申し出たけど、断られたよ。彼はそれらを心から愛しているに違いない。高校のユニフォームと日本ハムファイターズのユニフォームで、おそらく大谷が着用したものではないだろう。



・なんてとんでもない安値のオファーなんだ。



・↑私の最初の考えもそれだよ。



・(投稿者)私はお金持ちじゃないけど、これは間違いなく8000ドル払う価値があるし、もし手に入っても売らない。これは美術館にあるべきだと店主に伝えたんだ。



・↑店主側の言い分を聞くためだけに8000ドル払うね。


注目記事(外部サイト)


・「で、このおバカなアメリカ人が入ってきて、俺が日本人だからって大谷の記念品のオークション記録を調べられないとでも思ってるのか…」



・↑8000ドルも払うって?すごい金持ちがここにいるな。



・↑私は20年落ちの車に乗って、買い物は慈善店だけにしてる。そうやって日本のスポーツ記念品店の店主とおしゃべりするための資金を捻出しているんだ。



・↑オーケー、アボカドトーストはどれくらい食べるんだい?



・↑あまり食べないよ。日々の狩りの間に、野生の都市獲物を探してポケットに入れていると、あまりよく保存されないんだ。もし『裸のサバイバル』と『国際スポーツ記念品』がクロスオーバー番組を作ったら、私の履歴書は強いだろうね。



・↑その通り!店主に対してめちゃくちゃ失礼だ。そんなことを言うなんて、本当に性格が悪いことが露呈してる。



・(投稿者)あれは両方で8000ドルだったんだ笑たとえ10万ドルって言っても、彼はノーと言っただろう。もしこれが他の国だったら、3分で盗まれてるだろうね。




・彼は花巻東高校に行ってたと思ったけど、これってコロラド・ロッキーズのロード用ユニフォームっぽい雰囲気じゃない?



・↑その通り。水沢は彼が生まれた市だ。これは彼の少年野球チームのジャージみたいだね。



・(投稿者)どうだろう、それっぽい覚えがあるよ。この店は北上にあって、彼の地元である奥州市からそう遠くないんだ。



・↑高校のジャージではないと思う。



・(投稿者)着用されたものではないだろうけど、間違いなく彼の中学校のジャージだよ。



・↑それは彼の少年野球時代のジャージだよ!



・(投稿者)あのジャージはあの店にあるべきものだ。私は買わないよ、店主と冗談でやり取りしただけ。息子のためにグローブを買った。彼らは家でグローブを作ってるんだ、驚くべき品質だよ。



・↑店にあるべきなのか、それとも美術館にあるべきなのか。買わないと言いつつ8000ドルを提示した。なんて変な投稿者なんだ。



・だからアメリカ人観光客は嫌われるんだよ。



・↑笑えるね、この一度きりのやり取りが嫌われる理由になるわけないだろ。この投稿者はアメリカ人ですらない。




・(投稿者)私はアメリカ人じゃない。ここに住んでいて日本語能力試験N1の語彙力がある。ジャージを買うというジョークのやり取りや、息子のためにグローブを買うことで、店主とはとても気が合った。彼は大谷ファンに感謝しているようで、町にある大谷関連のチェックすべき場所の地図をくれたよ。小さな町だし、観光客には感謝していると思う。




・「うわ、8000ドルは大金だ」と思ったんだけど。どうやらコメントを読む限りそうではないらしい。何か見落としてるかな?私は8000米ドルだと思ってたけど、8000円だと約50ドルだから、それだとここでの反応と辻褄が合うね。大谷のサイン入りジャージはeBayで400米ドルで売られてるから。



・↑PSA、JSA、Beckett、MLB、またはFanaticsのどれかで鑑定された大谷のサイン入りジャージを400ドルで見つけてくれたら、見つけてくれたお礼に50ドル払うよ、相棒。



・↑Beckettが鑑定したエンゼルスのサイン入り大谷ジャージが、10月以降にeBayで2枚380ドルで売れたよ。まあ、PSAが鑑定した1枚は2000ドルで売れたけどね。



・↑すべてベトナムからで、それらはめちゃくちゃ怪しく見えるよ。



・(投稿者)このジャージは多分一つ5万ドルくらいするんじゃないかな。北上駅の近くにある本当にクールな店だよ。チェックする価値はある、素晴らしい店主だ。



・(投稿者)私は80万円を提示したんだ。それは約5000米ドルくらいだと思う。冗談だったよ。彼が受け入れてくれたらよかったのに



・↑もしそれが試合で着用されたものなら、あなたが提示した金額は侮辱的なほど低い数字だね。



・↑大谷が着用したものではないだろうけど。でもあなたは8000ドルを提示したの?