大谷翔平が新守護神獲得に一役買っていたことに全米騒然！←「不正勧誘だろ」（海外の反応）

日付:
・早いうちにそういったつながりを築くことはいつだって重要だ。大谷翔平がMLBオールスターゲームでエドウィン・ディアスの子どもたちと写真を撮った。



 ・ドジャースは金を多く使ったから野球を台無しにしたわけじゃない。私たちはLAを「プレーするのに良いチーム」にしたことで野球を台無しにしたんだ。



・文字通り、彼らは私たち（ドジャース）が羨ましいから嫌っているだけだ。そして彼らが実際に私たちに加入すると、「なんだ、悪くないじゃないか」ってなるんだよ。



・私はいつも言っているけど、繰り返す価値がある。文化は重要だ。すごくね。もしドジャースが給与に金をかけなかったとしても、サポートスタッフ、設備、そしてチーム文化にマッチする才能の獲得に金を使っているはずだ。サラリーキャップが導入されても、ドジャースはこれら他の三つのことに集中する限り、勝ち続けるだろうね。



・ドジャースは給与だけでなく、設備やサポートスタッフにも金を使っているんだ。彼らは元ミネソタ・ツインズの監督ロッコ・バルデッリをフロントオフィスに加えたばかりだ。そして昨年、ワールドシリーズの後にクラブハウスとトレーニング施設を改修した。しかも、彼らは選手の意見を聞いたんだ。ショウヘイはバッティングケージが一つでは足りないから二つ必要だと言った。そしてムーキーは、ショウヘイが打つとやかましいから、バッティングケージをロッカーからもっと遠ざけるべきだと言ったのを覚えている。ドジャースは耳を傾けて解決したんだ。


注目記事（外部サイト）


・ショウヘイは裏でLeGM（レブロン・ジェームズGM）のように働いてくれている。



・ショウGM（ショウヘイGM）だね、彼は時代を象徴する活躍をしているよ。



・お願いだから、LeGMが良いことのように振る舞うのはやめてくれ。レブロンが連れてきたのは、ろくでもない息子のブロンニーだけだ。



・↑レブロンは2014年にK.ラブをキャブズに連れてきたし、それは大成功だった。彼らはその後4年連続でファイナルに進出し、16年に優勝したんだ。正直言って、あのチームの大部分はLeGMの功績だ。LeGMはイングラム/ロンゾ/ハートとADのトレードも仕組んだし、これも優勝をもたらしたね。



・↑レブロンは誰も連れてきていない。彼がした唯一のLeGM的な動きは、クリーブランドにトリスタン・トンプソンとイマン・シャンパートに大型契約を結ばせて、彼らをその契約で縛り付けて自分は去ったことだけだ。彼は過大評価された傭兵にすぎない。あのバブルリング（コロナ禍の優勝）には意味がないよ。



・↑ああ、私の勘違いだったに違いない。ケビン・ラブでさえ、自分が何を言っているのかわかっていないらしいね。



・ショウヘイは最高の選手だ。そして彼は最高の人でもある。彼と一緒にプレーしたくない選手がいるだろうか？



・ショウGMがまたやったな。



・大谷は最小限の労力で、ディアス獲得で最大の利益を得たわけだ。



・心温まるタダリング（不正な勧誘）だね。



・↑フレディ（フレディ・フリーマン）とは逆みたいだ。チャーリー（息子の名前）がとてもショウヘイと仲良くなったおかげで、すぐに私たちの方に来たんだ。ファミリーによる無料GM活動だよ。



・「それでエドウィン...ドジャースを選んだのはなぜだい？」「だって、うちの子どもたちにそう言われたから」



・↑それ以上言うことはないね。



・ショウヘイが惹きつけるべき選手を吟味しているんだ。ディアスがリストに載るまでね！



・ショウGMは今のところ時代を象徴する活躍をしている。ディアス、そしてもしかしたらスクーバルの加入はMLBを壊してしまうかもしれない。



・↑もしそうなったら、他の29チームの怒りの涙の塩水でタンカーを浮かべられるだろうね。それはたまらない。



・ショウヘイが年間最優秀GMになっても、私は驚かないだろうな。



・オールスターゲームがショウヘイのスカウトの場になり始めているね。彼はとても人気があって、選手たちがそれに乗っかってきている。素晴らしいことだ。



・ショウヘイが影響を与えていない人なんて誰がいるだろう。



・↑そして彼らはたぶん、スプリングトレーニングで他の子どもたちと遊んだり、一日中ショウヘイについて回ったりするだろうね笑。



・彼がカメラに一緒に収まらない子どもっているのかな？



・ショウヘイは子どもたちの味方だ。



・かなり巧妙な不正勧誘だ。