MVP発表時に大谷翔平が一緒にいた人たちって誰なの?←「家族には見えないな」(海外の反応)

Serious Question Who are the people behind Ohtani here? His agents? Managers?
byu/MrCharmingMan inmlb
・(投稿者)真面目に質問なんだけど、オオタニの後ろにいる人たちって誰? エージェントとかマネージャー? 今回のMVP受賞の動画って、オオタニ本人と家族と犬まで出してて、完全にPR感あるけど、後ろに3人座ってるのが気になったんだよね。あれって誰なの? なんであの3人を後ろに置いたんだろうってちょっと不思議。 一番左の人は日本人かアジア系っぽいし、もしかしたらお母さん? とかも思ったけど、真ん中の男の人は白人っぽくて、しかも動画の間ずっと立ったり座ったりしててなんか失礼じゃない? 一番右の女性はPR担当とかそんな感じに見えるけど…だったらそもそもなんで背景に映す必要あるのって感じ。



・ネズ・ベラロだ。彼の代理人チームだ。



・↑ああ、真ん中の男が代理人で合ってる?他の2人の女性は誰?知ってる?



・↑代理人の妻(左)と、代理人のアシスタントだ。



・↑なんで代理人の妻がそこに?公式の役割でもあるの?



・↑ショウとネズは良い関係だし、これは祝いの場だ。配偶者を連れてくるのは普通だよ。



・ベラロの妻の役割は、ベラロの金を使うことだ。



・↑ベラロの妻の役割は、ベラロが持ってるショウヘイの金を使うことだ。


注目記事(外部サイト)


・ネズが昔トラベルチームを運営して、ウェストレイクのバッティングケージで指導してた頃を覚えてる。息子も教わった。大成功したな。



・彼の契約の構造を考えると、代理人はどう支払われるんだ?支払いも後払いなのか?



・↑固定報酬かもしれないな。



・誰かは知らない。 ポール・スキーンスの時はこの5倍は人がいた。 興味深かったのは、大谷が結果を聞いて犬にキスして、妻にはしなかったこと。



・↑確か、日本文化では人前での愛情表現はあまり良く思われない。まあ犬にはキスしてたけどな。



・↑日本では、犬は人よりも愛情表現を許されてる(アメリカの犬ほどじゃないが)。



・大谷にキスされて、犬の方が恥ずかしがってる感じがあった。



・日本だけじゃなく、アジア全体だよ。少なくとも東アジアではそう。



・西アジアでは、公の場で何をするにしても良く思われない。



・彼の妻もデコピンみたいに始球式できるのか?



・↑多分できる。日本でハイレベルのバスケ選手だった。アスリートだよ。



・↑MJもそうだっただろ。始球式はうまくいかなかったけどな。



・スキーンズの方が人が多いって何だよ。アメリカに住んでるんだから当然だろ。ショウヘイはプライベート重視のタイプだし、文化的に外でベタベタしない。アジア文化知らないのか?家族も日本だし。



・日本ではカップルが人前でキスするのは珍しいし、犬は歓声にちょっと驚いてただけ。



・カップルが手をつなぐのすら珍しい。控えめで恥ずかしがりな文化。



・でもスキーンズの時の人たちは家族だと思われてた。今回のは大谷側や奥さんの家族には見えない。



・大谷は家族みんな日本にいるし、MLB入りの時にほぼ一人でアメリカに来た。 だから代理人や通訳みたいな仕事仲間が自然に親しい存在になったんだよ。



・ そもそも誰が大谷の後ろにいるかなんて俺にはどうでもいい。 友達だろうが代理人だろうが隣人だろうが関係ない。 大谷にとって大事ならそれでいい。




・妻にも犬にも何の感謝もしなかったな。



・カメラの前ではすごく距離を取ってる。 パレードの時、誰かが大谷に「結婚して」と書いたサインを掲げて、妻が腕を絡めようとしたけど実際には触れずに止めてた。すごく不思議な感じだった。



・あれは冗談で目を隠そうとしてただけだと思う。 文化的に人前の愛情表現が少ないのは確かだし、彼女もキス期待してなかった。放置されてたわけじゃない。



・アジアの国では人前の愛情表現はどこでもあまり良く思われない。



・本当の質問は、なんで彼はこんなにハンサムなのかってこと。



・犬もそう思ってるよ。



・セクシーすぎるショウヘイ。



・研究所で作られたんじゃないかと思う。



・デコピンが主人を見つめるの、ほんと可愛い。



・デコピンはいつもこういう動画にいるのがいい。猫みたいにカメラの前に来て尻を見せたりしないのが幸いだな。


・「なあご主人、しゃべるのやめてもっと撫でてよ」。



・デコピン最高だ!大谷があの犬を数日で始球式できるように訓練したなんて信じられない。5万人の前でちゃんと成功したんだぞ。魔法だよ。



・大谷が犬を訓練したと思ってるのか?