大谷翔平が真美子さんの出産に立ち会う為に今季初欠場！←「デコイに弟が！」（海外の反応）

v

ド軍指揮官「ビッグニュース！」大谷翔平＆真美子夫人の出産間近の一報に大興奮　1番代役はエドマン 4/19(土) 8:16配信スポニチ　ドジャースの大谷翔平投手（30）が18日（日本時間19日）、真美子夫人の出産に立ち会うため、産休制度「父親リスト」に入り、チームを一時的に離脱することが決まった。デーブ・ロバーツ監督（52）が明らかにした。チームには代わりにエディ・ロザリオ外野手が合流した。 　同日のレンジャーズ戦前に取材に応じた指揮官は「ビッグニュース、ビッグニュース」と大興奮で登場。「翔平は産休を取っている」と明かした。「彼と真美子はある時期に（出産を）予想している。私が知っているのはそれだけ。彼がいつチームに戻るかはわからない。いつ誕生するかもわからないが、彼らは今、一緒にいる。（大谷とは）まだあまり話していない。神のご意志により、赤ちゃんが健康に生まれたらもっと話してみたい」と話した。

・おめでとう翔平！チームには本当に君が必要だから、できるだけ早く戻ってきてくれ！



・育休は3試合までだから、遅くても火曜日には戻ってくるはず。


注目記事（外部サイト）

・無事に出産を迎えられることを願ってる。



・ミニ・翔平に20年、14億ドルの契約を今すぐ出すべき（うち13.99億は2200年に支払いで）。



・20年じゃ足りない。全盛期に突入するタイミングでFAになっちゃう。 40年契約にしないと！



・おめでとう大谷！いつかレブロンとブロニーみたいに、ドジャースで親子でプレーしてくれたらうれしい。てか、まだ子どもの性別知らないんだった！



・今グローブライフに着いたところでこのニュースを見た！ でも“パパ・翔平”に敬意を。ムーキーとフレディとヨシが何とかしてくれる。



・あれから9ヶ月経ったのかと思うと信じられん。マジで。



・最近翔平がちょっと気が散ってるように見えたんだよな。 うまくいってるといいけど。デコイは子ども好きかな？



・あの子ども、すごい注目を浴びることになるぞ。



・まだ赤ちゃんの性別の情報出てないの？



・“父の力”を得た大谷を見るのが楽しみだな。



・今シリーズでは彼のプレーを見られると思ってたけど、おめでとう翔平とご家族。 このタイミングで育休に入るのは完璧。シリーズ後にもう1日休みもあるし。



・テキサスでドジャースの試合が見られるのは楽しみ。でも翔平がいないのは残念。 でも本当にうれしいよ。



・レッツゴー！！！



・めちゃくちゃワクワクしてる。



・“大谷・ダッドストレングス”準備中。



・デコイには兄弟が必要だったんだ！



・うわ最悪、明日の試合行くのに！



・うおおおおお。



・動きが早い男だな…



・父の力を得た大谷か？



・大谷がうれしいし、チケット代が安くなるといいな。



・リーグは“ダディ・翔平”に対する準備ができてないぞ。



・最初のロードトリップのとき、ちょっと気が散ってるように感じたんだよな。 奥さんがLAに残ってたのは出産間近だったからか。なるほどね。



・今日の試合に翔平のユニ着て来てるのに、いないなんて…



・パパパワー！！！



・みんなが同時に子ども作ってた年を思い出す。オールスター休みに選手たちが何してたかっていうジョークが流行ってたやつ。



・オールスター休みの影響がまた出たな。



・ダラスへの前回の遠征が、今回の欠場の理由だと気づいてしまった。



・デコイがもうすぐお兄ちゃんになるんだな。



・うおー！ビッグニュースだ！！ このシリーズ勝って、翔平一家をみんなで祝おう！



・翔平と真美子、おめでとう。



・日本遠征に奥さんが同行してなかった時点で、もしかしてって思ってた。



・新生児って契約できるのか？



・“普通の日本の赤ちゃん”の登場だな。