大谷翔平の現在の英語力に全米騒然!←「水原がいなくなって・・・」(海外の反応)

Shohei looking comfortable speaking English these days. He’s finally showing off his English skills 😄
byu/gopowergoh inDodgers



・ 最近、英語を話すのが心地よさそうな翔平。ついに英語力を披露。



・翔平は宝物だ。



・翔平は確実に基本的な英会話は理解してるな。



・そもそも翔平が基本的な英語を話せない、もしくは理解できないと思ってた人なんているの?  彼が公には言ったことはないけど、日本は誇り高い国だし、試合後のインタビューとかはアメリカ向けじゃなくて日本のファンに向けて話してるんだと思う。



・↑いや、日本の誇りとか、日本のファンに向けて話してるとかじゃなくて、ただ誤解されたくないだけだよ。  普段の会話なら英語でコミュニケーション取れてるけど、インタビューは日常会話よりずっと難しいからね。


注目記事(外部サイト)


・そうそう、去年メッツがロペスを誤解して大騒ぎになったのを見ればわかる。  彼は「俺は最低なチームメイトだ」って言いたかったのに、記者が「俺たちは最低なチームだ」と勘違いして、それでクビになったんだから。



・もしイッペイがあんなバカなことをしてなかったら、今頃この写真にちゃっかり写って、絶対通訳したがってたよな。



・イカロス・ミズハラ、太陽に近づきすぎたな。  人生安泰だったのに、もったいない。



・↑まあ、あのスキャンダルのおかげで得たものもあるよな。



・しかも翔平は寄付で50万ドルも出してる。他の寄付とは別に。



・翔平の英語、めっちゃいい感じじゃん!  英語って世界でもかなり難しい言語なのに、本当にすごいよ。  本人も誇りに思ってほしい!英語学習は大変だからね!



・今オフはイッペイがずっと一緒じゃなかったからな。



・イッペイ後の翔平:  ・妻  ・伝説の犬  ・子供がもうすぐ誕生  ・50-50クラブ(50本塁打50盗塁)  ・ナ・リーグMVP  ・ワールドシリーズ優勝  マジで余計な重荷を下ろしたな。



・オフシーズン、もし野球がダメになった時のために猛勉強してたんじゃないか? 冗談だけど。



・英語がもう少し上達したら、翔平のスター性はさらに爆発するだろうな。  英語で話して、アメリカのファンと繋がろうとする姿勢がめちゃくちゃ好感持てる。  本当に素晴らしいアンバサダーだし、ドジャースに来てくれて嬉しい!



・翔平とマミコの親しい友達はアメリカ人ばっかり。  MVP発表の時もいたメンバーね。  だから英語はもうかなり話せると思う。



・驚かないね。もうアメリカで7シーズン目だし、英語が第一言語じゃないのは当たり前。  でも、普通に会話はできるだろうし、実際はもっと話せるのに控えめにしてる可能性もある。



・まだ日本語のアクセントはあるけど、それで全然問題ない。  カタカナ英語に頼るよりずっといいよ。翔平、よく頑張ってる!



・翔平は本当に謙虚でイケメン。  もうGOAT(史上最高の選手)だから、銅像作る準備しとけ。



・消防署で待機してたら、突然大谷翔平が現れるってどんな状況だよ笑



・翔平さん、めっちゃ誇らしい。



・イッペイの件があったから、翔平も英語をもっと勉強しようと思ったのかもな。  そうすれば変なやつに騙されにくくなるし。  てか、翔平ってやろうと思ったら何でもできるよな。



・ずっと誰かの通訳を通して生きてきたのに、ようやく自分の目で世界を見られるようになった感じだな。  通訳を使うのをやめたのは本当にいい決断だったと思う。



・どうやったらこんな素晴らしい人を嫌えるんだ?



・これは別に新しいニュースじゃない。  イチローだって普通に英語話してたけど、あえて通訳を使ってたんだから。



・翔平、カリスマすぎる。



・LAが好きなんだよな。オレンジカウンティの偽物の方じゃなくて。



・この日本人誰だよ?英語めっちゃ上手いじゃん。  佐々木の通訳として雇おうぜ。



・本当にすごいよな。どれだけ大変なことか想像もつかない。



・あと7億ドル払ってやれ。



・↑円で?



・話変わるけど、なんで翔平ってあんなにイケメンなの?マジでカッコよすぎるんだけど笑



・前から言ってるけど、MLBは「野球の顔」がイケメンで本当に運が良かった。もしサム・カセールみたいな顔してたら、どれだけ野球の神様でも今ほど人気になってなかったと思う。



・めっちゃ謙虚だよな。



・翔平、大好きだ!本当に思いやりがあって優しい。真のレジェンドであり、模範となる存在だよ!



・なんで俺、今めっちゃ誇らしげな父親みたいな顔してるんだろう。



・チャンピオンとしての翔平、最高にカッコいいな。

コメント