「日本は伝統に固執する!」相撲の土俵づくりに世界が注目!(海外の反応)

How a Sumo wrestling ground, called a dohyō, is prepared. Sumo is steeped in ritual, and the dohyō has been constructed in a traditional way for centuries.
byu/dannybluey inDamnthatsinteresting
引用元 https://00m.in/PGLBR



・神道の習慣では、大会の開始前に、宝石や米、昆布などの捧げ物を土俵の中心に埋め、成功と力士の幸運を祈る。



・女性は、神道の信仰により、プロの相撲では土俵に触れたり入ったりすることができない。女性は儀式的に不浄と見なされているためだ。



・力士が土俵で亡くなった場合、伝統的にそれは公には話されない。土俵は神聖な場所とされ、そこでの死は非常にネガティブな出来事と見なされるからだ。



・↑つまり、もし相撲の試合で力士を撃ったら、逃げ切れるってこと?



・↑いや、でも公には誰もそのことを話さないよ!だから君も土俵で殺されることになるだろうね。



・土俵で起きたことは土俵に留まるんだよ。外でやれば当然話題にされるだろ!



・ヤクザのライフハックだね。




注目記事(外部サイト)
・土俵に入った瞬間にダーツで毒を盛れば、誰もそのことを話さなくなるんだよ。




・女性の問題は、若い世代がそれを古い家父長制的で女性蔑視的な考えを維持していると見なしているため、現在挑戦されている。最近、土俵で審判が急病になった際、女性の医療従事者が助けに入ったんだけど、アナウンサーが「女性は全員土俵から下がってください」と呼びかけて、そのことが広く非難された。日本では物事はゆっくり変わるけど、確かに変わるんだよ。



・動画が文化や伝統をどれだけ大切にしているかを示しているのに、トップコメントが下着をアイロンがけするって説明もなく書かれてるのが面白い。



・大変そうだな。



・面白い事実: 土俵は巨大な発泡スチロールブロックの上に作られている。動画は土が既に盛られているところからしか始まってないのに気づいた?



・伝統的な発泡スチロール!



・儀式的発泡スチロール!



・伝統風。



・神聖な…発泡スチロール。



・見た目があまりに綺麗だから、全部土でできてるとは思わなかった。



・伝統は大事だってのはわかるけど、時々やり過ぎだよね。日本についての番組を見てたら、伝統的な焼き鳥を作る店主が出てきたんだけど、弟子は6年間働いてるのにまだ焼き鳥を焼かせてもらえないんだよ。串に刺さった鶏肉だぜ!6年の練習なんていらないだろ。



・「二郎は夢の中で寿司を握る」みたいだな。




・それが基本的に日本のどんな平凡な仕事にも当てはまるんだよ。40年間トイレ掃除をして、掃除の達人になるみたいなさ。



・↑すごく綺麗なトイレがあるよね。



・↑それが40年の見習い生活の成果だよ!



・日本は物事を最も時間のかかる方法でやる達人だよな。



・彼らは砂の城を作ってるんだよ。



・このやり方には敬意を表するけど、相撲の土俵を作るもっと簡単な方法ってないのか?



・相撲は宗教的・歴史的伝統に深く根付いているんだ。宗教的な面があるから、手作業でやるのが神に近づくための方法なんだよ。




・野球場を整備するのとあまり変わらないね。



・今ではもっと簡単な方法があるのに、日本がいまだに伝統的なやり方を続けているのが好きなんだよな。



・こういうことがあるからこそ、彼らは素晴らしい車を作るんだ。



・伝統っていうのは、世代を超えた同調圧力だ。



・故人からの同調圧力だな。

コメント